1
00:00:10,065 --> 00:00:15,915
يحتوي هذا الفيلم على محتوى رسومي
وهي مصنوعة للبالغين.

2
00:00:16,190 --> 00:00:24,640
احتراما للضحايا وذويهم
الأقارب، لا يتم تحرير الصور.

3
00:00:29,186 --> 00:00:31,600
هل يمكن سماعي من هناك؟

4
00:00:32,636 --> 00:00:34,102
هل يمكن سماعي؟

5
00:00:34,303 --> 00:00:36,863
هذه الأشياء مذهلة.
إنهم أفضل استثمار قمنا به.

6
00:00:37,063 --> 00:00:38,995
هل يمكن سماعي؟
- لا داعي لتجربتهم..

7
00:00:39,196 --> 00:00:42,120
هل يمكن سماعي؟ هل يمكن سماعي؟
هل يمكن سماعي؟ هل يمكن سماعي؟

8
00:00:42,320 --> 00:00:43,320
آسف.

9
00:00:43,543 --> 00:00:45,442
نحن نصنع فيلما.
-آه، ونحن أيضا.

10
00:00:45,642 --> 00:00:47,082
أنت أيضاً؟
-نعم.

11
00:00:47,282 --> 00:00:48,744
عن ما؟
-إنه أمر مرعب.

12
00:00:48,944 --> 00:00:50,384
كذب.
-لا.

13
00:00:50,584 --> 00:00:53,407
نحن نصنع فيلمًا عنه
أولئك الذين يتنمرون علينا، أنت؟

14
00:00:53,607 --> 00:00:55,546
قصتنا تدور حول وحش..

15
00:00:55,747 --> 00:00:59,084
...ويقتل...في الأساس هو...آخر ما لدينا...

16
00:00:59,285 --> 00:01:01,563
أعني أنه أ- إنه قاتل.

17
00:01:01,764 --> 00:01:04,670
وهناك مثل المنظمة
سر الحكومة .

18
00:01:04,871 --> 00:01:08,308
وأرسلوا للبحث عن القاتل،

19
00:01:08,509 --> 00:01:10,340
لإلقاء القبض عليه.

20
00:01:10,541 --> 00:01:13,596
لأنهم لا يعرفون أنه وحش
حتى يجدوها لاحقا.

21
00:01:13,796 --> 00:01:17,612
وهناك أيضًا اثنان من المحققين
أنهم ماتوا الآن.

22
00:01:17,813 --> 00:01:20,384
لكن... وهم إنجليز.

23
00:01:20,584 --> 00:01:23,265
ويقتلونهما بعنف
في وسط الغابة.

24
00:01:23,465 --> 00:01:25,106
إنه جنون.
-نعم.

25
00:01:25,307 --> 00:01:28,902
لدينا حوالي اثنين
اطفال من مدرسة...

26
00:01:29,102 --> 00:01:31,408
... الذين يعانون من التنمر من <i> الأوساخ</ i>.

27
00:01:31,608 --> 00:01:34,088
حتى يأتوا...
-هل يقتلونهم؟

28
00:01:34,288 --> 00:01:36,450
نعم، لديهم الكثير من الأسلحة العسكرية.

29
00:01:36,650 --> 00:01:39,500
ويطلقون النار عليهم من بعيد.

30
00:01:39,700 --> 00:01:41,247
ومن ثم يذهبون إلى هذه الحانة، <i>المستقيم</i>

31
00:01:41,447 --> 00:01:42,888
ويقتلونهم هناك أيضًا، و...

32
00:01:43,088 --> 00:01:44,693
نعم، انه عظيم.

33
00:01:44,893 --> 00:01:46,406
وهو نفس شريط <i>لا رجعة فيه</ i>.

34
00:01:46,606 --> 00:01:50,343
وهناك أيضا المشهد الذي
<i>الأوساخ</i> تحتوي على الكوكايين...

35
00:01:50,543 --> 00:01:52,615
وندخل بالسلاح ونقول..

36
00:01:52,815 --> 00:01:54,589
"تموت يا ابن العاهرة اللعينة!"

37
00:01:55,851 --> 00:01:57,902
هذا السطر من <i>المشتبه بهم المعتادون</ i>.

38
00:01:58,102 --> 00:02:00,566
يلعب دور بطل الرواية الآخر.
– نعم أنا الآخر.

39
00:02:00,766 --> 00:02:04,295
وفيه مشهد...
توقف، لا، إنه مشهد...

40
00:02:04,495 --> 00:02:07,809
– لا بد لي من الذهاب.
- أنا قادم، أعطني ثانية.

41
00:02:09,218 --> 00:02:10,633
لا يهم، نحن نغادر أيضًا.

42
00:02:10,833 --> 00:02:12,642
خذ السيناريو الخاص بنا.

43
00:02:12,842 --> 00:02:15,107
فيلمنا اسمه<i>الأوساخ</i>.
هل أنت <i>الزائر</i>؟

44
00:02:15,307 --> 00:02:17,788
سعيد بلقائك.
– لم ننتهي بعد.

45
00:02:17,988 --> 00:02:19,717
آمل أن يكون فيلمك مذهلاً.

46
00:02:19,917 --> 00:02:22,012
هل تعرف ماذا تشتري؟
الميكروفونات اللاسلكية.

47
00:02:22,212 --> 00:02:23,707
حسنًا، لم ننتهي من الأمر بعد، على أية حال.

48
00:02:23,907 --> 00:02:25,108
<i>وداعا</i>.

49
00:02:26,265 --> 00:02:28,330
بمن يذكرونك؟

50
00:02:28,530 --> 00:02:31,920
أنت الذي صاحب الأقواس،
أنا الشخص الذكي الذي كتب السيناريو.

51
00:02:33,766 --> 00:02:35,220
انها نحن!

52
00:02:35,420 --> 00:02:37,849
كان بإمكاننا أن نقول لهم: "الأمر يتحسن".

53
00:02:38,049 --> 00:02:40,127
-هذه كذبة.
– لقد كذبنا عليهم.

54
00:02:40,327 --> 00:02:45,156
قلنا لهم، "كفى، توقفوا بينما تستطيعون!"
– الأمر يزداد سوءًا، وأسوأ، وأسوأ.

55
00:02:49,475 --> 00:02:52,941
ولكن لو كنت الأخير
امرأة في العالم.

56
00:02:53,551 --> 00:02:55,092
ستظل رجلاً.

57
00:02:55,940 --> 00:02:58,835


58
00:02:59,536 --> 00:03:02,925
هيا يا راوخ.
اثنان منهم خارج المدرسة.

59
00:03:04,343 --> 00:03:08,428
سوف تفجر قضيب تلك العاهرة.
صاحبة الوشاح الأخضر.

60
00:03:08,727 --> 00:03:11,049
لن يتم القبض على أحد اليوم.

61
00:03:12,738 --> 00:03:16,795
إنها لقطة صعبة. قضيبه بحجم حبة الفلفل الحار.

62
00:03:25,123 --> 00:03:27,218
هذا الفيلم سيكون رائعا.

63
00:03:28,251 --> 00:03:30,119
أعطها.
-نعم أنا.

64
00:03:30,319 --> 00:03:31,787
فعل.

65
00:03:33,463 --> 00:03:36,346
ماذا تفعل؟ اعتقدت أننا كنا.

66
00:03:37,472 --> 00:03:40,106
هيا يا جاريد.
أوين، مقابل الحائط.

67
00:03:41,359 --> 00:03:44,394
حسنا...
– مباحث … مباحث …

68
00:03:45,758 --> 00:03:47,058
حسنا، العمل.

69
00:03:47,968 --> 00:03:50,635
هل تعرف ماذا يسمون الكوارتر باوندر؟
مع الجبن في باريس؟

70
00:03:50,835 --> 00:03:52,656
ألا يسمونه كوارتر باوندر بالجبنة؟

71
00:03:52,856 --> 00:03:55,247
لا رويال بالجبنة عندهم النظام المتري

72
00:03:55,447 --> 00:03:56,893
لن يعرفوا ما هو بحق الجحيم ربع جنيه.

73
00:03:57,093 --> 00:03:59,539
رويال بالجبن؟
ماذا يسمون الوابر؟

74
00:03:59,739 --> 00:04:01,226
يسمونها رويال...

75
00:04:01,426 --> 00:04:02,897
يجب أن أقول هذا بصوت باين.

76
00:04:03,097 --> 00:04:04,592
"يسمونها رويال بالجبن..."

77
00:04:04,792 --> 00:04:06,441
احذروا فالأوساخ قادمة...

78
00:04:09,190 --> 00:04:11,836
-هل أنت بخير؟

79
00:04:18,197 --> 00:04:20,298
كل شيء جيد؟
-نعم، شكرا.

80
00:04:21,461 --> 00:04:23,192
أترك يدي يا صديقي.

81
00:04:24,334 --> 00:04:27,000
ماذا تفعل؟
-اترك يدي.

82
00:04:28,503 --> 00:04:32,070
ماذا يحدث؟ أنت تحبني؟
-أنا لا أمسك يدك.

83
00:04:33,675 --> 00:04:36,511
اترك يدي!
-أنا لا أمسك بك! أنا لا أفعل أي شيء!

84
00:04:36,711 --> 00:04:38,403
آه، هل تريد القتال؟

85
00:04:38,604 --> 00:04:40,108
الاستيلاء على الآخر.

86
00:04:46,633 --> 00:04:49,839
السلام عليكم ممكن نجري مقابلات؟
لفيلمنا؟

87
00:04:50,240 --> 00:04:53,942
الأمر بسيط، مجرد أسئلة حول التنمر.

88
00:04:55,480 --> 00:04:57,030
سيكون الأمر ممتعًا.

89
00:04:57,717 --> 00:04:59,727
إنها بسيطة، نوع من المرح،

90
00:04:59,927 --> 00:05:01,436
...يمكنك استخدام الميكروفونات اللاسلكية.

91
00:05:01,636 --> 00:05:04,735
يا إلهي... هل يجب أن أضعه على قميصي؟

92
00:05:06,173 --> 00:05:08,919
<i>إنها جيدة جدًا.

93
00:05:10,796 --> 00:05:15,754
طيب ايه رأيك في التنمر؟ على العموم.

94
00:05:15,955 --> 00:05:19,137
<ط> خارج هذا ليس جيدا.

95
00:05:19,337 --> 00:05:21,298
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه.

96
00:05:21,499 --> 00:05:24,412
<i>ما النصيحة التي تقدمها لضحايا التنمر؟</ i>

97
00:05:26,188 --> 00:05:27,653
عليك أن تتحدث مع شخص ما.

98
00:05:28,453 --> 00:05:31,750
هناك العديد من المعلمين الذين يمكنك التحدث إليهم.

99
00:05:31,951 --> 00:05:33,302
من كلا الجنسين.

100
00:05:33,502 --> 00:05:35,922
هناك الكثير من الدعم في هذه المدرسة،

101
00:05:36,123 --> 00:05:38,042
لكني أفترض أن الأمر كذلك في جميع المدارس.

102
00:05:39,342 --> 00:05:42,163
يعرف الأطفال من يمكنهم التحدث إليه.

103
00:05:42,363 --> 00:05:45,570
وإذا لم يكن الأمر كذلك، عليهم المخاطرة.

104
00:05:45,770 --> 00:05:47,541
إنها قفزة كبيرة يجب أن يكونوا قادرين على القيام بها.

105
00:05:47,741 --> 00:05:49,860
هنا المعلمون لا يفعلون الكثير.

106
00:05:50,060 --> 00:05:52,660
كانت هناك معارك في الممرات، و
وكان على المعلمين أن يشاركوا

107
00:05:52,860 --> 00:05:54,961
وضرب شخص المعلم.

108
00:05:55,921 --> 00:05:59,033
لا أعرف، إذا كنت لا تستطيع التحدث معهم،

109
00:05:59,233 --> 00:06:04,255
...ويستمرون ولا أحد يريد مساعدتك...
أعتقد أنه عليك...

110
00:06:05,161 --> 00:06:07,675
لا أعلم، دافع عن نفسك.
– لا يوجد غيره.

111
00:06:08,508 --> 00:06:13,383
مالكوفيتش، مالكوفيتش...

112
00:06:21,747 --> 00:06:25,135
إذا لم يفهم الناس هذا،
سوف يصبح الأمر سيئًا للغاية.

113
00:06:26,311 --> 00:06:29,928
سوف يضربونني.
– إنهم يضربونك دائمًا.

114
00:06:30,129 --> 00:06:33,524
سوف يضربونني حتى الموت عندما يرون هذا.

115
00:06:34,228 --> 00:06:35,272
سوف يقتلونني

116
00:06:35,473 --> 00:06:38,615
لماذا لا نستخدم فتاة حقيقية؟

117
00:06:38,816 --> 00:06:44,304
نأخذ الكاميرات ونسجل كريسي
عند الانتهاء من العرض التقديمي الخاص بك،

118
00:06:44,505 --> 00:06:47,500
ثم نضع ذلك في الفيلم.

119
00:06:49,493 --> 00:06:53,886
<i>نحن كريسي بي وكريسي إتش.
-مرحبا!

120
00:06:54,087 --> 00:06:56,024
وهذا هو مشروعنا السينمائي.

121
00:06:57,349 --> 00:06:58,989
<i>تعال معنا.</i>

122
00:06:59,781 --> 00:07:01,281
نحن ذاهبون لتدميرهم.

123
00:07:02,195 --> 00:07:03,695
مهلا، اصمت.

124
00:07:06,676 --> 00:07:09,564
<i>الأوساخ </i> أفضل بكثير.
- اصمت يا مات.

125
00:07:09,765 --> 00:07:11,394
اتركني وحدي.

126
00:07:16,683 --> 00:07:20,830
شاذ، شاذ، شاذ، شاذ.

127
00:07:25,820 --> 00:07:28,211
هز رأسك، أيها الرجل السمين.

128
00:07:30,348 --> 00:07:33,643
هل تحب القضيب الكبير يا مات؟

129
00:07:34,244 --> 00:07:35,260
يا.

130
00:07:35,460 --> 00:07:37,660
ما هو حجم صدر والدتك؟

131
00:07:37,900 --> 00:07:42,070
حسنًا، جيد! أشعل الأضواء من فضلك.

132
00:07:42,939 --> 00:07:44,215
ممتاز، عظيم.

133
00:07:47,512 --> 00:07:50,208
هل يوجد أحد لديه أسئلة للفتيات؟

134
00:07:51,477 --> 00:07:55,035
عن الفيلم؟ 

135
00:07:55,704 --> 00:07:58,437
مات.
-فات مات.

136
00:07:58,638 --> 00:08:02,546
أردت أن أعرف لماذا صرخت
"ساعدني، أنقذني"؟

137
00:08:03,406 --> 00:08:04,475
الذي - التي؟

138
00:08:04,676 --> 00:08:06,913
لماذا صرخت "ساعدني، أنقذني"؟

139
00:08:07,114 --> 00:08:10,413
أنا لم أقل ذلك.
-ماذا، آسف؟

140
00:08:10,614 --> 00:08:13,486
أنا لم أقل ذلك.
- ماذا لم تقل؟

141
00:08:13,687 --> 00:08:15,936
أنا لم أقل "ساعدني، أنقذني"

142
00:08:33,255 --> 00:08:36,529
<ط> دع المحققين لا يقتربون من منزلي.

143
00:08:36,729 --> 00:08:39,829
<i>مساعدتي، أنقذني.
- اصمتي أيتها العاهرة!

144
00:08:40,029 --> 00:08:42,289
<ط> هل تريد مني أن أعطيك القفاز؟ 

145
00:08:44,038 --> 00:08:45,544
ألا يجعلك تضحك؟

146
00:08:45,745 --> 00:08:48,382
لا يمكننا استخدام هذا.
-لأن؟ إنه فرحان.

147
00:08:48,583 --> 00:08:50,622
سوف تغضب كريسي عندما تراه.

148
00:08:50,823 --> 00:08:53,540
ماذا نهتم إذا غضب كريسي؟

149
00:08:54,141 --> 00:08:56,477
من الواضح أنه سيغضب، لقد سرقنا صورته.

150
00:08:56,678 --> 00:08:59,181
إذن أخرجها، لا أعلم إن كان من الجيد لها أن تغضب.

151
00:08:59,382 --> 00:09:01,940
الذي - التي؟ لماذا يزعجك الآن؟

152
00:09:02,141 --> 00:09:04,196
إذا غضبت كريسي... فهذا أمر سيء.

153
00:09:04,397 --> 00:09:06,493
انها سيئة بالنسبة لك.

154
00:09:07,893 --> 00:09:10,293
إنه أمر سيء بالنسبة لك، أليس كذلك؟

155
00:09:10,739 --> 00:09:12,893
ماذا تفعل؟
– أتطرق إلى الميكروفون الخاص بك.

156
00:09:13,100 --> 00:09:15,925
سحقك المستحيل هو
التدخل في الفيلم.

157
00:09:16,126 --> 00:09:20,556
هذا ليس مستحيلا. في السنة الثالثة صنع له
صديقي، أعطني ملاحظة منك.

158
00:09:20,757 --> 00:09:23,971
قال "أنا معجب بك، أنت في العاشرة."

159
00:09:24,665 --> 00:09:26,154
أنا لا أصدقك.

160
00:09:26,428 --> 00:09:28,845
على محمل الجد، لقد اجتاز الصف الثالث.

161
00:09:29,046 --> 00:09:32,390
أنت تخبرني بهذا حتى أتمكن من إخراجه.
تريد مني أن أعتقد ذلك...

162
00:09:32,591 --> 00:09:35,128
لا، هذا صحيح، ولهذا أريدك أن تخرجه.

163
00:09:35,329 --> 00:09:39,215
هل كانت كريسي في الحب معك؟
– نعم، لقد مر وقت طويل، ولكن نعم.

164
00:09:39,854 --> 00:09:41,680
ماذا حدث بعد ذلك؟

165
00:09:42,116 --> 00:09:45,640
مرة أخرى، مشهد ضفة النهر، خذ 2.

166
00:09:45,841 --> 00:09:49,111
رجل عجوز يمر خارج الكاميرا ومعه المال.

167
00:09:56,843 --> 00:10:00,193
"مهلا، أعد هذا لي!"

168
00:10:00,394 --> 00:10:04,730
"آه، أنا لم آكل منذ أيام!"
"ابتعد يا صاح، أنت لا تنتمي إلى هنا."

169
00:10:04,931 --> 00:10:09,573
"حسنا سأذهب..."
- ماذا تفعل؟

170
00:10:09,774 --> 00:10:12,463
هم أصوات الشخصيات الخلفية.


171
00:10:12,664 --> 00:10:17,954
كما هو الحال في <i>بوابة بلدور،</i> فإنك تنفق أ
شريط وتسمع الأصوات.

172
00:10:18,155 --> 00:10:23,119
"آه، لقد وصلت للتو، و..." ويختفي.

173
00:10:23,320 --> 00:10:25,531
هناك شخصيات في ألعاب الفيديو
خلفية جميع المشاهد.

174
00:10:25,732 --> 00:10:27,789
هذا هو المتجول والنورس.

175
00:10:32,066 --> 00:10:34,382
"حسنًا، سيكون طائرًا لتناول طعام الغداء، و..."

176
00:10:37,024 --> 00:10:39,825
لا تضحك! يجب أن يكون مجرد التسجيل!

177
00:10:40,375 --> 00:10:44,196
توقف عن الضحك! أنت لا تفهم كيف يعمل.

178
00:10:44,397 --> 00:10:47,368
لماذا أنت في ملابسك الداخلية للقيام بذلك؟

179
00:10:47,728 --> 00:10:52,802
مهلا، إذا كانت كريسي لا تزال في حالة حب، يمكننا ذلك
اطلب الظهور في الفيلم.

180
00:10:53,003 --> 00:10:55,679
إنها لا تزال تحبني.
– ربما نعم! ويستمرون في رؤية بعضهم البعض..

181
00:10:55,880 --> 00:10:58,456
...هذه الأشياء لا تختفي بهذه الطريقة.

182
00:10:59,557 --> 00:11:01,511
كيف يمكننا معرفة ما إذا كانت لا تزال في الحب؟

183
00:11:01,712 --> 00:11:05,521
أنا أعرف! نضع الميكروفون
في الخزانة الخاصة بك!

184
00:11:08,222 --> 00:11:10,135
إنها فكرة جيدة!
يمكن القيام به!

185
00:11:10,336 --> 00:11:12,263
نضع الميكروفون في الخزانة

186
00:11:12,464 --> 00:11:14,931
ومن ثم نجعل أوين يمرر...

187
00:11:15,219 --> 00:11:16,605
... مثل هذا.

188
00:11:16,806 --> 00:11:20,422
وسوف يقول:
"أوه، هنا يأتي أوين"

189
00:11:20,623 --> 00:11:22,828
... أو "أنظر إلى العاهرة الصغيرة،
آمل أن يضربوه".

190
00:11:24,175 --> 00:11:25,490
<i>نعم، إنها خطة جيدة.</i>

191
00:11:25,691 --> 00:11:28,550
أو يمكنك القيام بنزهة <i>مالكولم إكس</i>.

192
00:11:28,751 --> 00:11:29,751
هل تعرف ما أقول؟

193
00:11:29,951 --> 00:11:31,970
يعرضها سبايك لي لدينزل.

194
00:11:32,171 --> 00:11:36,463
<i>وبعد ذلك، في... لا أعرف في أي عام كان ذلك، ولكن...

195
00:11:36,664 --> 00:11:40,754
<i>...كانت هناك فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا تقريبًا
الذي حصل على وشم الفراشة...</i>

196
00:11:40,955 --> 00:11:42,660
<i>...إنه مثل الرسوم الكاريكاتورية، لا أحبه، فهو يحتوي على...</i>

197
00:11:42,861 --> 00:11:45,841
لم يسمع. لم يحدث شيء،
لم يدركوا ذلك. لم يدركوا ذلك.

198
00:11:46,076 --> 00:11:49,235
أمسك مثل القبعة وحرك ذراعك جيدًا.

199
00:11:49,436 --> 00:11:50,525
أعطها.

200
00:11:54,153 --> 00:11:55,921
<i>أعتقد أنني سأذهب...

201
00:12:00,241 --> 00:12:05,270
<i>يبدو لي أنني سأضطر هذا العام إلى...</i>

202
00:12:06,125 --> 00:12:08,400
نحن نستمع إلى كل ما يقولون.

203
00:12:08,601 --> 00:12:11,538
هذه الفتاة غبية جدا.

204
00:12:11,739 --> 00:12:13,139
كن هادئاً.

205
00:12:14,767 --> 00:12:18,736
<i>كريسي، هنا يأتي صديقك.
– كم هو مقرف يا أوين؟

206
00:12:24,199 --> 00:12:27,446
وكان من الأفضل لو لم يفعلوا ذلك
ضحكت كما لو كانت مزحة.

207
00:12:30,036 --> 00:12:33,844
لذا، "<i>الأوساخ</i>..."
ماذا يجب أن أقول؟

208
00:12:34,080 --> 00:12:37,194
قد تقول: "<i>الأوساخ</i>؟ أنا قلق بشأن ذلك."

209
00:12:37,394 --> 00:12:40,828
"أنتم يا رفاق تهتمون بدرجاتكم، أنتم تفشلون."

210
00:12:41,177 --> 00:12:44,153
<i>الأوساخ</i>؟ أنا قلق بشأن ذلك.
أنت تهتم بملاحظاتك، أنت...

211
00:12:44,354 --> 00:12:46,805
هل هم فاشلون؟
-نعم.

212
00:12:47,006 --> 00:12:50,001
ونقول :"
شريف يريد هذه القضية!"

213
00:12:50,202 --> 00:12:54,026
الشريف؟ الشريف لا يريد هذه القضية
معلمهم هو الذي يجعلهم يفعلون هذا!

214
00:12:54,227 --> 00:12:55,806
لقد أخبرتك أن ذلك لن يساعدنا...

215
00:12:56,007 --> 00:12:57,403
لماذا لا تمر عليه-؟!

216
00:12:57,604 --> 00:12:59,200
لماذا لا تدهس المأمور فحسب؟

217
00:12:59,401 --> 00:13:00,891
ترتيب السلطة.

218
00:13:01,292 --> 00:13:03,138
قلت لك أنه لن يعمل بالنسبة لنا!
-كافٍ!

219
00:13:04,070 --> 00:13:05,379
أعطني شاراتك.

220
00:13:07,434 --> 00:13:09,845
والآن: "آآه!"

221
00:13:10,222 --> 00:13:12,407
- "لا" أو "آه"؟
-"آآه!"

222
00:13:16,644 --> 00:13:17,691
السيد مولدون؟

223
00:13:20,531 --> 00:13:23,306
سجله من نفس الزاوية
الذي كنت فيه من قبل.

224
00:13:24,177 --> 00:13:26,188
لذلك نحن في نفس المكان.

225
00:13:28,109 --> 00:13:29,528
هل كان الأمر كذلك؟

226
00:13:30,330 --> 00:13:32,403
ماذا قلت؟ ماذا كان يقول؟

227
00:13:33,414 --> 00:13:35,958
أمر السلطة، و
نقول أنه لا يعمل بالنسبة لنا.

228
00:13:36,159 --> 00:13:37,653
اسمحوا لي أن أقوم بخط نيك نولتي أولاً.

229
00:13:37,854 --> 00:13:39,154
هذا سيكون عظيما.

230
00:13:39,355 --> 00:13:43,533
والشيء المذهل هو أنه حتى بعد سنوات عديدة، لا يزال كورت كوبين يبدو أفضل من كورتني لوف.

231
00:13:44,748 --> 00:13:48,896
إنه أمر مضحك جدًا، <i>ومع ذلك،</i> ...
– إنها ليست نكتتنا، على أية حال، إنها مسروقة.

232
00:13:49,097 --> 00:13:50,597
<i>دعونا نرى، دعونا نرى، مات وأوين.</i>

233
00:13:51,842 --> 00:13:55,990
أوين، أخبر والدتك بذلك
لقد قضيت وقتًا ممتعًا في سريره الليلة الماضية.

234
00:13:56,671 --> 00:13:59,240
مات، هل جربت الإمباندا الخاصة بهم؟

235
00:14:02,118 --> 00:14:04,878
كان لذيذا.
-بالتأكيد نعم.

236
00:14:05,503 --> 00:14:08,333
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟
إمباناداس؟

237
00:14:09,076 --> 00:14:10,134
نحن؟
-مستعد.

238
00:14:10,484 --> 00:14:13,559
يجب أن يكون هذا سينمائيًا جدًا،
وهو المشهد الأخير من الفيلم.

239
00:14:18,318 --> 00:14:20,146
انتهى.
<i>الأوساخ </i> ...

240
00:14:20,347 --> 00:14:23,997
يا لها من ضحكة، لا أستطيع، أنا متحمس للغاية
لأنه المشهد الأخير..

241
00:14:24,776 --> 00:14:28,114
نعم، أريد أن أفعل ذلك أيضا!
لكن ما رأيك في هذا:

242
00:14:28,315 --> 00:14:31,105
وفي النهاية سجلنا مونتاج لنا..

243
00:14:31,306 --> 00:14:35,501
...القفز بسعادة والاحتفال بهذا.
الاحتفال بأننا أنهينا الفيلم.

244
00:14:35,966 --> 00:14:39,032
ويمكننا أن نضع <i>موضوع "أفضل ساحل".</i>

245
00:15:35,204 --> 00:15:36,352
<ط> هيا، راوخ.

246
00:15:37,443 --> 00:15:39,169
<ط> ها هم.

247
00:15:39,369 --> 00:15:41,785
<i>انزل وكن هادئًا.

248
00:15:46,031 --> 00:15:51,661
<i>لدينا ثلاثة منهم، أمام المدرسة، وجميعهم مدخنون.</i>

249
00:15:52,808 --> 00:15:54,870
<i>يستخدمون الدخان للحماية من الرياح.

250
00:15:55,371 --> 00:15:58,341
<i>Hitman 225، هذا Hitman 3، Current Romeo.

251
00:15:58,542 --> 00:16:01,311
<i>نحن نجري اتصالًا مع Dirties، على بعد 200 متر...

252
00:16:01,785 --> 00:16:02,812
<ط> هيا، راوخ.

253
00:16:03,324 --> 00:16:05,096
<i>ذلك القذر ذو الوشاح الأخضر...

254
00:16:05,297 --> 00:16:06,833
<ط> سنقوم بتفجير قضيبه.

255
00:16:07,033 --> 00:16:08,083
<i>يمكن أن تكون تسديدة صعبة.

256
00:16:08,284 --> 00:16:11,544
<i>على ارتفاع 400 متر، وقضيبه صغير مثل الفلفل الحار.

257
00:16:12,477 --> 00:16:15,076
<i>لقتل هؤلاء العاهرات.
- لا تقل "عاهرات".

258
00:16:23,483 --> 00:16:25,911
ألعب دور الجوكر في <i>The Dark Knight.</i>

259
00:16:34,637 --> 00:16:35,825
<ط> هل حصلوا على البضائع؟

260
00:16:36,826 --> 00:16:38,226
<ط> القذارة.

261
00:16:38,426 --> 00:16:40,645
<ط> أعطني المفاتيح، أنت ابن العاهرة اللعينة.

262
00:16:40,845 --> 00:16:43,139
<ط> أعطني المفاتيح، أنت ابن العاهرة اللعينة!

263
00:16:49,018 --> 00:16:50,844
<ط> ماذا سأفعل معك؟

264
00:16:51,044 --> 00:16:52,909
<i>الأوساخ تستولي على المدرسة!

265
00:16:53,109 --> 00:16:55,367
<i>ابن العاهرة الغبي!

266
00:16:55,567 --> 00:16:59,623
<i>القذارة؟ أنا قلق بشأن ذلك.
أنت تعتني بملاحظاتك.

267
00:17:00,398 --> 00:17:05,169
<i>هل تعلم أنكما فاشلان؟
-فشل؟ يا صديقي، نحن لا نهتم!

268
00:17:05,369 --> 00:17:06,981
<i>لقد جئنا إلى هنا للقتل.

269
00:17:07,556 --> 00:17:09,558
<i>أنت تقوم بالكثير من الأنشطة اللامنهجية يا مات.</ i>

270
00:17:09,759 --> 00:17:13,592
<i>عدد كبير جدًا من الأنشطة اللامنهجية؟

271
00:17:13,792 --> 00:17:17,525
<i>-نحن نسعى وراء الأوساخ، أيها الأحمق.
– وبعد ذلك سوف نأتي إليك يا ابن العاهرة!

272
00:17:17,725 --> 00:17:19,126
<i>أمر السلطة!

273
00:17:19,326 --> 00:17:21,541
<i>إنه لا يعمل بالنسبة لنا. إنه بيروقراطي!

274
00:17:21,979 --> 00:17:24,016
<ط> كفى! أعطني شاراتك.

275
00:17:24,216 --> 00:17:26,988
<ط> شارات؟ شارة؟!

276
00:17:27,188 --> 00:17:29,803
<i>لسنا بحاجة إلى شاراتك الغبية!

277
00:17:31,171 --> 00:17:33,843
<ط> أعطني المفاتيح، أنت ابن العاهرة اللعينة!

278
00:18:01,872 --> 00:18:02,927
حسنًا، اه...

279
00:18:04,729 --> 00:18:08,775
سيتعين عليهم إجراء تغييرات.
-الذي - التي؟ لا، لا، توقف، توقف...

280
00:18:10,149 --> 00:18:13,834
سيتعين عليهم قطع الإهانات.
لا يمكن أن تظهر البنادق.

281
00:18:14,035 --> 00:18:16,442
– لا، لا، الإهانات باقية.

282
00:18:16,643 --> 00:18:20,909
لا أعتقد أنهم يستطيعون صنع فيلم
حيث تم إطلاق النار على معلمه.

283
00:18:21,538 --> 00:18:24,768
أنت تدمره!
- لا، أنا لا أفسد الأمر.

284
00:18:24,969 --> 00:18:26,530
فكر في الأمر على هذا النحو.

285
00:18:26,731 --> 00:18:29,153
لقد صنعوا فيلم 18,
هم المديرين.

286
00:18:29,354 --> 00:18:31,189
هذه هي نسختها التوجيهية.

287
00:18:31,390 --> 00:18:37,897
إذن، أنا المنتج، وأقول لك ذلك
إذا وضعناه في المسارح، فيجب أن يكون ATP.

288
00:18:39,321 --> 00:18:43,573
عليهم أن يخرجوا كل ذلك...
– خذ المخاطرة معنا. جربه.

289
00:18:44,074 --> 00:18:45,699
خذ المخاطرة معنا.

290
00:18:47,527 --> 00:18:49,619
تعال!
-دعونا نفعل هذا.

291
00:18:49,819 --> 00:18:52,019
سوف يقومون بالاستيلاء على هذه المواد.

292
00:18:52,219 --> 00:18:54,169
لديهم مشروع ممتاز.

293
00:18:54,529 --> 00:18:56,579
سيأخذون ما قلته لهم،

294
00:18:56,779 --> 00:19:00,695
سيحضرونه غدًا ويظهرون لي نسخة أفضل.

295
00:19:02,367 --> 00:19:06,472
سوف يقومون بإغلاقه، وهنا سيكون التحدي:

296
00:19:07,973 --> 00:19:10,616
حسنًا أيها الناس، انتبهوا من فضلكم.

297
00:19:11,217 --> 00:19:13,496
اسمع، أنا هنا.

298
00:19:13,997 --> 00:19:16,340
المعلم يريد التدريس .

299
00:19:16,541 --> 00:19:18,080
شكرًا لك. الصمت من فضلك.

300
00:19:18,481 --> 00:19:20,990
حسنًا، اليوم لدينا شيء مميز.

301
00:19:21,291 --> 00:19:24,749
مات وأوين قاما بمشروع لك.

302
00:19:26,050 --> 00:19:29,050
في اليوم الآخر أظهروا لي القليل.

303
00:19:29,250 --> 00:19:31,033
لقد كان الأمر متطرفًا جدًا..

304
00:19:31,233 --> 00:19:33,429
...ولكنها كانت جيدة جداً.

305
00:19:33,629 --> 00:19:34,929
إنه يحتوى على القليل من كل شئ.

306
00:19:35,129 --> 00:19:38,620
أكشن، كوميديا، رومانسي...

307
00:19:38,820 --> 00:19:40,943
وهو تحول بين الجنسين.

308
00:19:41,844 --> 00:19:44,007
التخريب من هذا النوع.

309
00:19:44,207 --> 00:19:46,418
كيف آسف؟
-تخريب هذا النوع.

310
00:19:47,019 --> 00:19:48,533
التخريب من هذا النوع.

311
00:19:49,134 --> 00:19:51,908
هل تريد أن تأتي وتخبرنا قليلاً؟

312
00:19:52,309 --> 00:19:53,883
لا؟ تمام.

313
00:19:55,740 --> 00:19:59,085
فلنبدأ إذن.

314
00:19:59,285 --> 00:20:00,686
شخص ما يطفئ الأضواء، من فضلك.

315
00:20:01,536 --> 00:20:02,586
تمام؟

316
00:20:04,737 --> 00:20:05,887
مستعد؟

317
00:20:07,335 --> 00:20:08,340
جيد.

318
00:20:12,505 --> 00:20:15,091
<i>"في مدرسة نائية، قرر طالبان...

319
00:20:15,291 --> 00:20:17,269
<i>...اهزم مجموعة من البلطجية."

320
00:20:17,469 --> 00:20:18,638
هل هذا هراء؟

321
00:20:34,614 --> 00:20:37,152
<i>شكرًا لانضمامك إليّ يا سيدي.</i>
- يا رفاق، صمتًا، إنه فيلم.

322
00:20:37,352 --> 00:20:39,890
<i>كان هذا المكان هو المكان الوحيد الذي حدث لي.

323
00:20:41,682 --> 00:20:44,300
<i>كيف أعرف أنني أستطيع الوثوق بك؟
-يمكنك أن تفعل ذلك.

324
00:20:44,500 --> 00:20:46,838
<i>هل ستوقع على ميثاق الدم؟
- أرني السكين.

325
00:20:47,038 --> 00:20:48,550
- أوه، المحقق جونسون.

326
00:20:49,715 --> 00:20:52,909
يا رفاق، انظروا... شاهدوا الفيلم من فضلكم.

327
00:20:53,846 --> 00:20:55,289
<ط> ليس هناك عودة إلى الوراء.

328
00:20:55,489 --> 00:20:56,939
– سوف يصابون بالإيدز.

329
00:20:59,644 --> 00:21:01,347
<ط> هل أنت متأكد من أنهم هنا؟

330
00:21:01,547 --> 00:21:03,105
<i>إنه مكان اجتماعك.

331
00:21:03,305 --> 00:21:06,305
<i>كم كان الأمر غير مريح، كنت مع أ
من المطربين في هذا المكان.

332
00:21:06,505 --> 00:21:08,383
<i>سمعت أنها جميلة.

333
00:21:18,262 --> 00:21:21,820
هل يمكننا أن نصمت؟
حاول أن تنتبه.

334
00:21:22,844 --> 00:21:24,349
<i>حسنًا، هذا المكان أكثر من فريد من نوعه

335
00:21:24,549 --> 00:21:27,055
<i>لكنني أشك في أن القذرين يختبئون هنا...

336
00:21:27,881 --> 00:21:29,077
<i>هناك زوجتي.

337
00:21:32,901 --> 00:21:35,058
<i>أشك في أنه يتعرف علي.

338
00:21:35,258 --> 00:21:37,205
<ط> لقد أصبحنا أشخاصًا مختلفين.

339
00:21:37,405 --> 00:21:40,954
<i>-مالكوفيتش، مالكوفيتش...

340
00:21:42,427 --> 00:21:45,479
-هل هذا أنت؟ كيف مثير للاشمئزاز ...

341
00:21:49,975 --> 00:21:51,733
هيا مات.

342
00:21:58,909 --> 00:22:01,902


343
00:22:19,714 --> 00:22:21,907
ماذا حدث واللعنة؟!

344
00:22:22,408 --> 00:22:24,865
– مص أيها القذرة!

345
00:22:26,617 --> 00:22:29,245
-اللعنة، اللعنة.
-ابتعد عني.

346
00:22:29,445 --> 00:22:30,745
هل تنزف؟ هل هناك دم؟

347
00:22:30,946 --> 00:22:33,139
القرف المقدس...

348
00:22:36,395 --> 00:22:37,811
تبا...

349
00:22:38,665 --> 00:22:40,025
دعني أرى، دعني...

350
00:22:40,225 --> 00:22:42,575
لا، امتصه...
-لماذا أنت غاضب مني؟

351
00:22:43,382 --> 00:22:44,910
لا تلمسني.

352
00:22:48,713 --> 00:22:50,131
هل رأيت ذلك؟

353
00:22:50,331 --> 00:22:53,619
- لا، ماذا حدث؟
– أصيب صديقي بحجر.

354
00:22:54,635 --> 00:22:58,079
يأتي!
- طيب.. يا إلهي..

355
00:23:05,654 --> 00:23:07,204
هل يحتاجون إلى المساعدة؟

356
00:23:07,404 --> 00:23:09,326
لا، لا بأس.
– لقد ضربوني للتو.

357
00:23:09,527 --> 00:23:11,959
بماذا؟
– حجر.

358
00:23:28,936 --> 00:23:31,902
ما كان ينبغي لنا أن نفعل
انها اطلاق النار عليهم على محمل الجد.

359
00:23:32,203 --> 00:23:34,923
لو أننا قتلنا حقا
إلى كل القذارة...

360
00:23:35,123 --> 00:23:37,662
تخيل لو أردنا أن نعرض هذا الفيلم.

361
00:23:37,862 --> 00:23:39,636
ماذا، فيلم يموت فيه الجميع؟

362
00:23:39,836 --> 00:23:42,017
لا! لو كنا...لو فقط...

363
00:23:42,861 --> 00:23:45,979
إذا قتلنا... ماذا قال مولدون

364
00:23:46,179 --> 00:23:48,307
لم نتمكن من عمل
فيلم عن اطلاق النار في المدرسة.

365
00:23:48,507 --> 00:23:49,908
لو صنعنا فيلما...

366
00:23:50,108 --> 00:23:52,031
... حيث نذهب ونقتل الأشرار.

367
00:23:52,231 --> 00:23:54,919
وهذا ما فعلناه في فيلمنا.
– لكننا نفعل ذلك بشكل حقيقي.

368
00:23:55,119 --> 00:23:56,722
لو كنا بأسلحة حقيقية..

369
00:23:56,922 --> 00:23:58,874
...وسنقتل حقًا <i>فقط</i> الأشرار...

370
00:23:59,074 --> 00:24:01,146
تفجيرهم، كل شيء مسجل...

371
00:24:01,346 --> 00:24:02,784
كان مولدون يقول لنا: "دعونا نرى يا رفاق..."

372
00:24:02,984 --> 00:24:05,750
"لم يستمعوا إلى ما قلته لهم ..."

373
00:24:06,772 --> 00:24:09,938
<i>"أخبرتهم أن الظلام قد حل عندما تظاهروا</i>

374
00:24:10,139 --> 00:24:11,822
<i>والآن سوف يقتلونهم بجدية؟"</ i>

375
00:24:12,501 --> 00:24:14,649
سوف يقتلونهم بجدية..

376
00:24:16,998 --> 00:24:18,143
والله ما أضحك.

377
00:24:21,591 --> 00:24:23,612
هذا مجنون.

378
00:24:24,221 --> 00:24:27,146
والشيء الحاسم هو التأكد من أن الجميع يعرف

379
00:24:27,346 --> 00:24:28,698
أننا سنقتل فقط <i>الأوساخ.

380
00:24:28,898 --> 00:24:30,660
نحن فقط نذهب للبحث عن الأشرار.

381
00:24:30,860 --> 00:24:33,576
ويمكننا - يمكننا ارتداء القمصان، والتي
قل "ما جئنا إلا للأشرار" ...

382
00:24:33,776 --> 00:24:35,226
لدينا مكبر صوت، نقول: "اسمع...

383
00:24:35,426 --> 00:24:38,404
لا تخف! نحن نبدو خطيرين، ونحن...

384
00:24:38,660 --> 00:24:41,465
...ولكننا لن نقتل أحداً
أنه لم يتنمر علينا.

385
00:24:41,665 --> 00:24:43,275
إذا كنت تضايقنا فاستعد..

386
00:24:43,475 --> 00:24:45,437
-سوف تموت.

387
00:24:45,637 --> 00:24:47,535
لأنني أعدك بأننا سوف نقتلك!"

388
00:24:47,736 --> 00:24:50,723
هذا جيد جدا
عليك أن تكتب كل هذا.

389
00:24:50,923 --> 00:24:52,415
<i>الأوساخ 2 </i>

390
00:25:00,675 --> 00:25:02,524
في سبيل الله.

391
00:25:08,308 --> 00:25:10,051
هل تريد الفشار أيضا؟

392
00:25:46,353 --> 00:25:48,116
ليس الأمر كثيرًا إلى حد
كتابة الأغاني بحد ذاتها، إنها أكثر...

393
00:25:48,317 --> 00:25:49,817
<i>أوين، ما رأيك؟

394
00:25:51,407 --> 00:25:52,501
أوقف إطلاق النار.

395
00:25:56,463 --> 00:25:59,776
على الرغم من أنها ليست آمنة، ونحن نشجع
خطر الاختناق.

396
00:26:00,077 --> 00:26:01,552
ماذا كان ذلك الذي كانوا يقولونه؟

397
00:26:01,752 --> 00:26:03,821
أنك سوف تموت؟
الحقائب قالت ذلك من قبل.

398
00:26:04,021 --> 00:26:06,515
وإذا وضع على رأس الطفل فإنه يموت.

399
00:26:06,715 --> 00:26:08,226
<i>سوف يختنق.

400
00:26:08,900 --> 00:26:10,607
وثم؟

401
00:26:14,495 --> 00:26:15,920
أنا بخير.

402
00:26:16,120 --> 00:26:17,496
وهذا؟

403
00:26:17,696 --> 00:26:19,015
هل هذا القميص أكثر من اللازم؟

404
00:26:19,516 --> 00:26:21,712
البنطلون<i> قابل للتمزيق.

405
00:26:21,912 --> 00:26:23,540
وندخل وسيقول الجميع،

406
00:26:23,740 --> 00:26:25,282
"انظر إلى تلك السراويل الشاذة!"

407
00:26:25,482 --> 00:26:27,032
ومن ثم نقوم...

408
00:26:31,212 --> 00:26:33,083
أليست مثالية؟

409
00:26:34,524 --> 00:26:37,478
القتلة المجانين مهووسون دائمًا

410
00:26:37,678 --> 00:26:39,170
...مع <i>الحارس في حقل الشوفان.</i>

411
00:26:39,370 --> 00:26:41,022
يعجبني أنك وضعت قبعتك بشكل خاطئ تمامًا.

412
00:26:41,222 --> 00:26:42,623
لا لا.

413
00:26:43,096 --> 00:26:44,141
هناك يذهب.

414
00:26:44,341 --> 00:26:46,222
النقطة المهمة هي، أليس هذا رائعًا؟
-نعم.

415
00:26:46,422 --> 00:26:49,190
إطلاق النار في المدرسة تحت عنوان <i>الجارديان
في الجاودار</i>.

416
00:26:49,390 --> 00:26:50,395
كما لو كان حفل التخرج.

417
00:27:03,620 --> 00:27:05,765
أنا أكره هذه اللعبة، إنها...

418
00:27:05,965 --> 00:27:07,562
مهلا، البعض منا يريد اللعب.

419
00:27:30,816 --> 00:27:31,891
<ط> عظيم. </أنا>

420
00:27:46,843 --> 00:27:48,617
أي جينز وتي شيرت.

421
00:27:48,817 --> 00:27:50,495
هل يمكن أن يكون هناك اثنان؟

422
00:27:50,695 --> 00:27:52,191
هل يمكنك الحصول على شيء لأوين أيضًا؟

423
00:27:53,850 --> 00:27:56,929
لا، لقد أصبح هاتفي مبللاً، ولهذا السبب أتصل بك.

424
00:27:58,788 --> 00:28:00,729
لا، لم أفعل - لم أذهب - 

425
00:28:00,929 --> 00:28:02,382
أمي، أمي، أمي.

426
00:28:03,623 --> 00:28:05,667
لا، لقد ألقوا به في مرحاضي.

427
00:28:08,025 --> 00:28:10,318
أنا أقول لك أن هذا هو السبب
أتصل من المقصورة.

428
00:28:12,899 --> 00:28:14,537
هل يمكنك إحضار الملابس إلى المدرسة؟

429
00:28:14,737 --> 00:28:16,145
أنا أرتدي ملابس PE.

430
00:28:16,873 --> 00:28:18,356
شكرًا لك.

431
00:28:18,556 --> 00:28:20,016
هذا غبي.

432
00:28:23,277 --> 00:28:24,711
"لماذا هاتفك مبتل؟

433
00:28:24,911 --> 00:28:26,618
"لماذا لا تتصل بي على هاتفي الخلوي؟"

434
00:28:27,152 --> 00:28:29,001
"لماذا لا تتصل بي على هاتفي الخلوي؟"

435
00:28:32,687 --> 00:28:34,140
طيب إذن...

436
00:28:34,984 --> 00:28:36,474
مات، هل تحضرها؟

437
00:28:36,674 --> 00:28:38,559
نعم، اذهب إلى الفصل، سأنتظرك.

438
00:28:46,735 --> 00:28:48,639
أوه نعم؟ وهذا أيها الأحمق؟

439
00:28:48,839 --> 00:28:51,362
ما هذه اللعنة؟ ما هذا؟

440
00:28:51,562 --> 00:28:53,412
من كان؟

441
00:28:54,401 --> 00:28:56,145
هل كنت أنت؟

442
00:29:22,508 --> 00:29:24,973
مرحبًا، أنا أبحث عن خطط لمدرستي.

443
00:29:25,173 --> 00:29:26,574
لمشروع مدرسي .

444
00:29:26,774 --> 00:29:28,253
أنا ذاهب إلى <i>"ويست ماونت هاي" </i>.

445
00:29:28,921 --> 00:29:30,486
فقط الخطط؟
– نعم.

446
00:29:30,686 --> 00:29:33,830
يمكنك أن تسأل هناك في الاستقبال.

447
00:29:34,030 --> 00:29:35,521
شكرا جزيلا لك.

448
00:29:42,792 --> 00:29:45,053
مرحبًا، أنا أبحث عن خطط لمدرستي.

449
00:29:45,253 --> 00:29:46,721
لمشروع المدرسة.

450
00:29:57,953 --> 00:30:00,116
شكراً جزيلاً! أرك لاحقًا.

451
00:30:03,682 --> 00:30:07,915
أليس من المثير للقلق أنني
هل قدموا كل شيء؟

452
00:30:08,915 --> 00:30:11,935
بدون... لم يكن علي حتى إظهار هوية الطالب الخاصة بي.

453
00:30:14,248 --> 00:30:15,968
لقد أعطوني كل شيء.

454
00:30:16,846 --> 00:30:18,901
كم تكلفة طباعة هذا؟

455
00:30:31,554 --> 00:30:35,677
ما هو اسم الذي 
ضرب أوين بحجر؟

456
00:30:40,755 --> 00:30:42,989
<ط> يساري. لا، لك.</i>

457
00:30:47,516 --> 00:30:49,858
لكن لا تكن واضحًا جدًا.
<i>–لا أهتم...</i>

458
00:30:50,058 --> 00:30:51,858
لا تكن واضحا.

459
00:30:52,058 --> 00:30:54,210
<ط> ما الذي يهم؟ دعه يرانا.</i>

460
00:30:55,359 --> 00:30:57,820
<i>أنا أقدر ذلك، فهو بمثابة عمل فني.</i>

461
00:31:00,548 --> 00:31:02,945
أوين مهووس بها.
-أنا لست مهووسا.

462
00:31:03,245 --> 00:31:06,516
<i>نعم، أنت مهووس.</i>
-لست كذلك.

463
00:31:07,716 --> 00:31:09,949
ما هي الحياة التي لديك الآن؟

464
00:31:10,149 --> 00:31:11,549
أنا لست مهووسا.

465
00:31:14,341 --> 00:31:17,133
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
-آسف.

466
00:31:20,688 --> 00:31:23,599
لماذا لا تحاول الاهتمام؟
انظر، لقد لطخت قميصي في كل مكان.

467
00:31:23,799 --> 00:31:25,556
هذه الملابس كلفتني غالياً
-حسنا، آسف.

468
00:31:25,756 --> 00:31:28,159
لماذا لا تنظر إلي؟ ماذا تحتوي الكلمة؟
انظر لي في العيون، هيا.

469
00:31:28,459 --> 00:31:31,509
-نعم.
لقد أفسدت غدائي، ورميت كل شيء بعيدًا. إله.

470
00:31:32,109 --> 00:31:33,964
اعتذر، هيا، توقف!

471
00:31:34,364 --> 00:31:35,853
آسف.

472
00:31:36,300 --> 00:31:37,762
ماذا كان هذا؟

473
00:31:38,190 --> 00:31:40,454
معذرةً، لا أريد أن أقاطع غداءك.

474
00:31:40,954 --> 00:31:44,399
ماذا يفعلون؟ ينمو الجحيم.

475
00:31:44,599 --> 00:31:48,032
احفظ لعبتك الصغيرة، والتقطها من على الأرض،
وصباح الخير.

476
00:32:04,437 --> 00:32:05,467
فيني! </أنا>

477
00:32:07,506 --> 00:32:08,770
فيني! </أنا>

478
00:32:10,400 --> 00:32:12,441
<i>Fe-e-e-ny! </أنا>

479
00:32:17,480 --> 00:32:18,880
فيني! </أنا>

480
00:32:27,032 --> 00:32:28,437


481
00:32:28,637 --> 00:32:30,058
<ط> مات، ماذا تفعل؟

482
00:32:30,258 --> 00:32:31,657
هيا، أنا أخرجك.

483
00:32:31,857 --> 00:32:33,307
<ط> لا أستطيع الخروج.

484
00:32:33,507 --> 00:32:34,976
أعلم أنني سأحررك!

485
00:32:35,176 --> 00:32:36,642
<ط> لا، اذهب بعيدا.

486
00:32:36,842 --> 00:32:38,244
ضع الميكروفون.

487
00:32:39,274 --> 00:32:41,189
لم يتم سماعك. ضع الميكروفون.

488
00:32:41,689 --> 00:32:44,830
<i>لا أريد...</i>
-دقيقة واحدة فقط! ضع الميكروفون!

489
00:32:45,785 --> 00:32:47,799
هذا مشهد نموذجي.

490
00:32:52,660 --> 00:32:54,741
من الواضح أنني لا أستطيع الخروج.

491
00:32:55,141 --> 00:32:56,491
الاستيلاء على الدراجة الخاصة بك.

492
00:32:58,269 --> 00:32:59,936


493
00:34:19,367 --> 00:34:21,183
ما هذا؟ ما هذا؟

494
00:34:25,621 --> 00:34:27,626
ما هذا؟ قل لي ما هو عليه.

495
00:34:27,826 --> 00:34:29,510
أنا أسميها لغة مزدوجة.

496
00:34:29,710 --> 00:34:31,372
<i>أنت؟</i> هل اخترعته إذن؟

497
00:34:31,572 --> 00:34:33,372
لا، البعض يسميها مزدوجة،
ويقول آخرون هرج ومرج.

498
00:34:33,572 --> 00:34:37,169
البنات اللي علموني متى
لقد كان صغيراً، أطلقوا عليه لقب مزدوج اللغة.

499
00:34:38,591 --> 00:34:41,118
كيف هو؟

500
00:34:44,082 --> 00:34:47,707
هل تعرف ما قاله لي نيكا بوبيل
في الصف السادس؟

501
00:34:47,907 --> 00:34:54,429
قال يا صاح، "مارك وأنا كنا سنمارس الجنس."
اليوم، ولكن الأمور خرجت من هناك. "

502
00:34:54,939 --> 00:34:56,684
في الصف السادس.

503
00:34:56,884 --> 00:34:59,426
كنت لا أزال أرتدي بنطال رياضة سلاحف النينجا.

504
00:34:59,626 --> 00:35:01,363
فقلت: ماذا؟!

505
00:35:01,763 --> 00:35:03,163
سلاحف النينجا؟

506
00:35:03,689 --> 00:35:08,689
نعم، أخبرني رايان غاهولي ذات مرة،
أننا كنا في الممرات.

507
00:35:08,889 --> 00:35:11,953
هل تتذكر الممرات التي كانت قريبة؟

508
00:35:12,153 --> 00:35:13,378
قال لي ريان جاهولي:

509
00:35:13,578 --> 00:35:16,528
"يا جونسون، لم يعد أحد يرتدي بنطال الركض بعد الآن."

510
00:35:18,278 --> 00:35:21,328
لكنني غادرت. لقد بقي اثنان
العملات المعدنية في الجهاز.

511
00:35:22,067 --> 00:35:25,165
أوه حقًا؟
– نعم قتلتني.

512
00:35:25,365 --> 00:35:27,509
لقد كانت المرة الأولى التي أتعرض فيها للتنمر بسبب...

513
00:35:30,891 --> 00:35:33,359
... لكوني نفسي، هل تفهم؟

514
00:35:36,075 --> 00:35:39,126
ما اسم الشخص الذي رماك بحجر؟

515
00:35:42,404 --> 00:35:43,904
شون.

516
00:35:47,172 --> 00:35:48,587
والاسم الأخير؟

517
00:35:50,493 --> 00:35:52,020
أبوي.

518
00:36:06,441 --> 00:36:09,777
من هم أيضًا <i>الأوساخ</i> دون أدنى شك؟

519
00:36:18,751 --> 00:36:20,251
جاكمان.

520
00:36:29,901 --> 00:36:31,101
ديلان.

521
00:36:34,798 --> 00:36:36,727
ثانية واحدة.

522
00:36:38,922 --> 00:36:41,103
هناك 8 ل...

523
00:36:41,303 --> 00:36:43,386
حسنا، كثيرا.

524
00:36:43,586 --> 00:36:45,086
8 في 62.

525
00:36:45,286 --> 00:36:47,186
الاستيلاء على الطرف الآخر.

526
00:36:47,575 --> 00:36:50,984
هنا سيكون من المفيد بالنسبة لنا
نظرية فيثاغورس.

527
00:36:52,535 --> 00:36:54,488
ارجع، ما بك؟

528
00:36:54,888 --> 00:36:56,388
ألا ينبغي لنا أن نفعل هذا مرة أخرى؟

529
00:36:56,588 --> 00:36:59,551
ما الشيء؟ نحن نقيس المدرسة.
نحن لا نفعل أي شيء غريب.

530
00:37:00,252 --> 00:37:02,093
لكنها تبدو سيئة.

531
00:37:04,461 --> 00:37:06,569
أنت تتصرف مثل غريب الأطوار.

532
00:37:06,769 --> 00:37:08,369
ماذا تعتقد أنهم سوف يفكرون؟

533
00:37:08,569 --> 00:37:10,852
هل نحن خطرون في قياس الأشياء؟

534
00:37:11,052 --> 00:37:13,991
نحن نبدو أبرياء تماما.
– لا، نحن نبدو سخيفين.

535
00:37:14,191 --> 00:37:16,470
لا!
– نحن نبدو مشبوهين.

536
00:37:16,670 --> 00:37:19,170
أشبه <i>موسوعة براون</i>.

537
00:37:19,448 --> 00:37:21,216
كيف يبدو هذا، دعونا نرى؟

538
00:37:21,416 --> 00:37:23,014
إذا كنت شخصًا يمشي.

539
00:37:23,214 --> 00:37:24,771
جاريد، كيف يبدو الأمر كما لو كان يحدث؟

540
00:37:24,971 --> 00:37:27,285
أنا أقيس شيئًا ما.
-لكنك...

541
00:37:27,485 --> 00:37:31,084
وألتقط صورة لها. كيف تبدو؟

542
00:37:31,284 --> 00:37:33,206
سأقيس صدرك، لنرى، هل هو خطير؟


543
00:37:34,531 --> 00:37:36,259
كريسي، هل يبدو هذا خطيرا بالنسبة لك؟

544
00:37:36,459 --> 00:37:38,670
أنا أقوم بتحجيم أوين.
نحن نخطط لإطلاق النار في المدرسة.

545
00:37:39,795 --> 00:37:41,537
أوه حقًا؟ كم هو لطيف.

546
00:37:41,737 --> 00:37:44,990
<i>هل تريد منا أن نقتل شخصًا ما من أجلك؟</i>
-إيه، نعم، السيد بيرد يستطيع ذلك.

547
00:37:45,974 --> 00:37:48,176
توقفي يا كريسي، هل قمتِ بأمور علم الأحياء؟

548
00:37:48,376 --> 00:37:51,350
اه، ليس بعد. أنت؟

549
00:37:51,550 --> 00:37:54,744
لا، لكن أوين قال أنه سينقلها لي.
هل تريد مني أن أنقلها لك أيضًا؟

550
00:37:54,944 --> 00:37:57,709
نعم من فضلك.
– لقد كتبت رقمك هنا.

551
00:38:03,857 --> 00:38:05,493
حظا سعيدا مع اطلاق النار الخاص بك.

552
00:38:06,292 --> 00:38:09,017
لا تخبر أحدا.
-لن أفعل ذلك.

553
00:38:12,293 --> 00:38:14,584
سوف يتكلم. علينا أن نقتلها.

554
00:38:14,984 --> 00:38:17,105
عليه أن يختفي، فهو يعرف الخطة بأكملها.

555
00:38:17,305 --> 00:38:19,615
لقد رآني أقيسك..
– لقد فهمت بالفعل. لكن...

556
00:38:19,815 --> 00:38:22,323
قلت له الخطة!

557
00:38:22,914 --> 00:38:25,037
يجب أن يموت أيها الوغد.

558
00:38:25,734 --> 00:38:28,342
يا صاح، علينا أن نقتل صديقتك.
-هل يمكنك أن تعيد لي هاتفي الخلوي؟

559
00:38:28,542 --> 00:38:32,998
كيف أرسل الواجب بالرسالة؟
– لا أعرف كيف صدق ذلك. لا أعرف لماذا قال نعم.

560
00:38:34,022 --> 00:38:35,845
إنها غبية. ربما هو يحبك.

561
00:38:36,580 --> 00:38:37,980
هل تقول؟

562
00:38:38,180 --> 00:38:42,021
لماذا يقول نعم لك إرساله
مهمة كاملة لكل رسالة؟ هذا غير منطقي.

563
00:38:43,252 --> 00:38:46,283
لا، هذا غير منطقي.
-وهكذا وصلنا، نقوم بواجباتنا المنزلية و-

564
00:38:49,317 --> 00:38:50,734
أنا بخير. أنا بخير.

565
00:38:52,766 --> 00:38:54,283
إلى أين أنت ذاهب؟ لماذا أنت متحمس جدا؟

566
00:38:57,017 --> 00:38:59,121
إنه هنا في مكان ما...

567
00:39:02,353 --> 00:39:05,403
أخبر كريسي أن ترسل لك رسالة نصية في التاسعة.

568
00:39:05,603 --> 00:39:08,031
لماذا في التاسعة؟ ماذا سيحدث؟
- افعلها!

569
00:39:08,231 --> 00:39:09,731
إنها كريسي، هل أنتِ مستعدة؟

570
00:39:09,931 --> 00:39:12,677
ثانية واحدة.
-هل لديك كل شيء؟ الله...

571
00:39:20,003 --> 00:39:21,503
مرحبا؟

572
00:39:24,587 --> 00:39:29,127
آسف، أنا في حفلة، لا أستطيع الاستماع
من يتكلم؟

573
00:39:33,555 --> 00:39:37,650
اعذروني سأبتعد قليلا
هناك الكثير من الضجيج في هذا الحفل.

574
00:39:42,678 --> 00:39:45,701
لا، إنها ليست مشكلة، مجرد ثانية.

575
00:39:55,552 --> 00:39:58,733
مرحبًا؟ آسف، كريسي.
الآن هل تستمع لي؟

576
00:40:00,381 --> 00:40:02,797
حسنًا، نعم، ماذا أردت؟

577
00:40:07,814 --> 00:40:09,858
آه نعم، الواجبات المنزلية.

578
00:40:10,058 --> 00:40:12,557
أعني أنني فعلت القليل، ولكن...

579
00:40:12,757 --> 00:40:15,462
إنها المدرسة. من يهتم بذلك.

580
00:40:17,593 --> 00:40:21,347


581
00:40:31,773 --> 00:40:33,880
هل قرأت <i>لا تهتم كثيرًا</i>؟
-نعم.

582
00:40:34,080 --> 00:40:36,230
كورمان؟
– نعم، مع جميع الخزائن الإضافية.

583
00:40:36,929 --> 00:40:38,730
نعم، الرجل مثل بارون...

584
00:40:38,930 --> 00:40:40,430
مرحبا أوين.

585
00:40:41,331 --> 00:40:42,663
هل رأيت؟

586
00:40:44,771 --> 00:40:46,271
هل تم تسجيله؟

587
00:40:47,727 --> 00:40:49,730
ولم يقتصر الأمر على أنه قال "مرحبًا" ...

588
00:40:49,930 --> 00:40:52,180
...إنها "مرحبًا" أمام الجميع في الردهة.

589
00:40:52,380 --> 00:40:55,899
انها ليست مجرد أي "مرحبا"، لذلك متى
أنت ذاهب إلى المنزل.

590
00:40:56,099 --> 00:40:58,712
كانوا جميعا هناك! هل تفهم ماذا
المهم ما هذا؟

591
00:40:58,912 --> 00:41:00,755
حسنًا، استمع لهذا. دعونا نرى.

592
00:41:00,955 --> 00:41:03,000
أنا في الردهة، أعزف على الجيتار.

593
00:41:03,200 --> 00:41:06,019
هي تمشي وألعب أغنية رومانسية.

594
00:41:06,219 --> 00:41:08,849
فقال: "أوين، كم هو مخيف."

595
00:41:09,049 --> 00:41:12,110
ماذا تقول؟
-الفتيات يحبون القيثارات.

596
00:41:12,310 --> 00:41:14,810
أنت تبدو مثلي عندما
لقد توصلت إلى خطة رهيبة.

597
00:41:15,010 --> 00:41:18,857
خطتك سيئة للغاية.
ماذا تنتظرها يا رجل عصابات إسباني؟

598
00:41:19,057 --> 00:41:21,811
حسنًا، هذا جيد. ثم فكر في خطة جيدة.

599
00:41:22,111 --> 00:41:24,379
انا ذاهب للقيام بذلك.
– أعطني خطة الآن.

600
00:41:24,579 --> 00:41:26,826
عندما أعود من الفيلا سأفعل ذلك.

601
00:41:27,026 --> 00:41:29,909
هل ستجعلني أنتظر طوال عطلة نهاية الأسبوع؟
أخبرني بالخطة، فأنا بحاجة إلى خطة.

602
00:41:30,109 --> 00:41:32,853
لن أفكر في أي شيء الآن.
– نعم سيحدث. افعلها.

603
00:41:33,053 --> 00:41:35,560
انتظر ثلاثة أيام ثم...
– أعطني خطة. بالفعل. أنا في حاجة إليه.

604
00:41:35,760 --> 00:41:37,308
هل تتنمر علي؟

605
00:41:37,508 --> 00:41:39,554
لا استطيع الانتظار حتى تعود.

606
00:41:39,754 --> 00:41:41,254
دعني أذهب معك.

607
00:41:42,231 --> 00:41:45,081
سأقوم بالتصوير مع ابن عمي نيلسون.

608
00:41:45,281 --> 00:41:48,391
النصف المخيف الذي يرتدي النظارات الشمسية؟
-نعم.

609
00:41:49,051 --> 00:41:51,478
أنا أحب الأسلحة.

610
00:42:15,855 --> 00:42:17,692
أغمض عينك اليسرى..

611
00:42:18,500 --> 00:42:21,211
.. وأنت تصطف على الهدف.

612
00:42:21,411 --> 00:42:23,137
ماذا يعني ذلك؟

613
00:42:23,337 --> 00:42:27,474
الشيء الأبيض الصغير يصطف مع التقاطع.

614
00:42:28,474 --> 00:42:32,210
لذا؟ لن يحرق وجهي؟

615
00:42:36,495 --> 00:42:39,232
بسبب ماذا؟ 50؟

616
00:42:39,432 --> 00:42:40,932
يا إلهي!

617
00:42:55,147 --> 00:42:56,147
اللعنة عليه.

618
00:42:57,250 --> 00:43:00,700
هل تريد أن تطلق النار علي من الجانب؟
لذلك أرى كيف تشعر؟

619
00:43:01,994 --> 00:43:04,426
فقط لنرى.
-حسنًا.

620
00:43:04,826 --> 00:43:07,140
دعها تطير إلى الجانب.

621
00:43:07,340 --> 00:43:10,458
يبدو الأمر كما لو أنني على وشك تحطيم دراجتي.

622
00:43:12,619 --> 00:43:14,219
انتظر، أريد أن أشرب شيئا.

623
00:44:04,258 --> 00:44:05,758
القرف.

624
00:44:06,832 --> 00:44:08,358
يا إلهي.

625
00:44:57,241 --> 00:44:58,741
يرى؟

626
00:45:02,728 --> 00:45:05,358
إله! أكرهك!

627
00:45:15,432 --> 00:45:17,932
لماذا تفعل شيئا من هذا القبيل بعد ذلك؟
ما الذي يجعلني أثق؟

628
00:45:18,132 --> 00:45:19,532
لهذا السبب لا أثق بك أبداً.

629
00:45:19,732 --> 00:45:22,484
نعم، ولكن من الجيد أن تثق بشخص ما
وعدم الثقة به في نفس الوقت.

630
00:45:24,854 --> 00:45:28,383
سيكون الأمر على ما يرام. قال نيلسون أنه لا يهم.

631
00:45:28,583 --> 00:45:30,619
ولكن أين هو؟
– بالقرب من النار .

632
00:45:30,819 --> 00:45:33,464
كن حذرا، هناك الطين.

633
00:45:34,034 --> 00:45:36,624
مات!
– هيا، هيا، أوين!

634
00:45:36,924 --> 00:45:39,969
نيلسون، هل أنت متأكد؟ هل من الجيد أن نكون كذلك؟
-نعم.

635
00:45:40,169 --> 00:45:41,980
باهِر. هل هو صديق لك؟

636
00:45:42,180 --> 00:45:43,686
نعم، هذا سكوت.

637
00:45:43,886 --> 00:45:45,861
من دواعي سروري أن ألتقي بكم.
-مرحبا سكوت. أنا مات. من دواعي سروري.

638
00:45:48,437 --> 00:45:50,757
لا أعرف إذا كان عليك استخدام ذلك، ولكن...

639
00:45:50,957 --> 00:45:52,357
إنه المعطف الوحيد الذي أملكه

640
00:45:52,557 --> 00:45:55,939
يمكنني خلعه، إنه الشيء الوحيد الموجود.

641
00:45:56,139 --> 00:45:57,706
أعلم أنني أبدو كرئيس.

642
00:45:57,906 --> 00:46:02,189
خطتي الآن هي أن نذهب
المنزل وخبز الكعكة،

643
00:46:02,389 --> 00:46:08,581
ويتظاهر أوين بأنه سرقها و
فأخذته إلى الكافتيريا 

644
00:46:08,781 --> 00:46:11,425
ووضعها على الطاولة
شعبية، ويقول، اكتب،

645
00:46:11,625 --> 00:46:15,445
"كريسي، لقد سرقت هذا من الفصل. هل تريدينه؟"

646
00:46:15,645 --> 00:46:18,198
وسوف تفكر، "كم هو رائع، كم هو رائع."

647
00:46:18,398 --> 00:46:21,367
هل تعتقد أن الأمر سينجح؟
-أم، أنا لا أعرف.

648
00:46:21,567 --> 00:46:23,852
خطة الكعكة!
- لا أعلم إن كان سينجح..

649
00:46:24,052 --> 00:46:26,508
…إنه نوع من الجبن.

650
00:46:26,708 --> 00:46:29,761
إنها مثل خطة الفيلم.

651
00:46:29,961 --> 00:46:33,466
لكنها ستعمل! ليس هذا
سوف يعطيها الكعكة ويطلب منها الزواج منه!

652
00:46:33,666 --> 00:46:35,134
أعزف على الجيتار...

653
00:46:35,334 --> 00:46:37,724
… هذا أكثر عمومية.

654
00:46:37,924 --> 00:46:41,163
وأنا أبحث عن طريقة لإظهار ذلك لها.

655
00:46:41,363 --> 00:46:42,771
وهذا ما تحب أن تفعله، نعم.

656
00:46:42,971 --> 00:46:45,627
واضح.
-يظهر له من أنت.

657
00:46:45,827 --> 00:46:47,805
نعم.
- سيكون ذلك مذهلاً.

658
00:46:48,005 --> 00:46:49,405
إنها أفضل من الكعكة.
-نعم!

659
00:46:49,605 --> 00:46:51,098
وإذا قالت شيئا، فهو مثل، "نعم ..."

660
00:46:51,298 --> 00:46:54,253
"...دعونا نخرج لتناول مشروب في وقت ما."

661
00:46:54,453 --> 00:46:56,874
<i>-وإذا لم يكن الأمر كذلك، فلا شيء خطير.
-لا، لم يحدث شيء</i>.

662
00:46:57,074 --> 00:46:58,481
<i>لن تخسر شيئًا، ولن تكسب شيئًا. </أنا>

663
00:46:58,681 --> 00:47:01,331
لا تكن غريبًا، فقط.
-لست غريباً!

664
00:47:01,531 --> 00:47:05,493
موضوع الكيك غريب !
– نعم، إنسى ذلك، أفضل.

665
00:47:05,693 --> 00:47:07,843
جنون العظمة مهم أيضًا.

666
00:47:08,043 --> 00:47:10,284
عليك أن تتظاهر بأنك في خطر حقيقي.

667
00:47:10,484 --> 00:47:13,375
إذا لم تجلس، سيحدث لك شيء ما.

668
00:47:13,575 --> 00:47:16,563
تقولين: "كريسي، هل يمكنني الجلوس؟
"يجب أن أجلس الآن."

669
00:47:16,763 --> 00:47:20,562
"اللعنة، أنا فقط
اسرق هذه الكعكة من صف الطبخ."

670
00:47:20,762 --> 00:47:23,062
بمجرد أن تجلس، هذا كل شيء.
-أجلس.

671
00:47:23,262 --> 00:47:29,648
ما تريد تحقيقه هو أنهم كذلك
كلاهما يأكلان معًا وهو موعد غير رسمي.

672
00:47:29,848 --> 00:47:31,865
لا شيء.
و إذا لم ينجح...

673
00:47:32,065 --> 00:47:34,665
...إذا قال: "لا، مت"، فأنت تفعل
أن ليبرون جيمس.

674
00:47:34,865 --> 00:47:36,365
مع الدقيق...

675
00:47:42,812 --> 00:47:45,362
حسنًا، لقد سرقت هذا للتو
من صف الطبخ.

676
00:47:46,528 --> 00:47:48,755
يجب أن نأكله، حسنًا؟

677
00:47:48,955 --> 00:47:50,455
اجلس.

678
00:47:50,720 --> 00:47:53,210
لدي أطباق وشوك.

679
00:47:53,410 --> 00:47:54,910
عظيم.

680
00:47:55,310 --> 00:47:58,005
توقف، هل هو من صف الطبخ؟
هل فعل أحد ذلك؟

681
00:47:58,205 --> 00:48:00,503
نعم، كان هناك فقط.

682
00:48:00,703 --> 00:48:03,116
لذلك سوف يفشل شخص ما.
-كن هادئاً.

683
00:48:04,328 --> 00:48:07,167
آسف، هل أساءت إليك؟

684
00:48:07,567 --> 00:48:09,067
لا.

685
00:48:10,522 --> 00:48:11,993
من كان لديه عيد ميلاد؟

686
00:48:12,193 --> 00:48:15,452
إيفان حصل على كعكة.
-إنه <i>أوين.</i>

687
00:48:18,960 --> 00:48:20,403
انها جيدة جدا.

688
00:48:20,603 --> 00:48:22,103
نعم، هنا، تناول بعض الطعام.

689
00:48:24,248 --> 00:48:27,283
تناول الطعام بهدوء.
- ماذا لديك؟ إنه لذيذ.

690
00:48:31,401 --> 00:48:33,982
ما هي اللعنة كان ذلك؟
-ما الذي تتناوله؟ لقد خرج بشكل مثالي.

691
00:48:34,182 --> 00:48:36,634
ماذا كان هذا؟! لم تكن هذه هي الخطة!

692
00:48:36,834 --> 00:48:38,245
أحب كريسي ذلك.

693
00:48:38,445 --> 00:48:41,819
لا، ليس كريسي! أعطيته له
إلى <i>الأوساخ</i>!

694
00:48:42,155 --> 00:48:44,618
لقد رأيتك، لقد ضربت <i>الأوساخ</i>!

695
00:48:44,818 --> 00:48:47,122
لقد كان من أجل كريسي وقد أحببته.

696
00:48:47,322 --> 00:48:50,691
أنا لا أمانع. الجميع أحب ذلك.
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

697
00:48:54,128 --> 00:48:56,064
كريسي أحب ذلك-
-أنت أحمق!

698
00:49:22,751 --> 00:49:24,251
خروج...

699
00:49:38,132 --> 00:49:40,052
علينا أن نأخذ<i>الوصي
في الجاودار.</i>

700
00:49:41,648 --> 00:49:43,848
ألن يكون الأمر مضحكاً إذا اتفقنا جميعاً؟

701
00:49:46,389 --> 00:49:49,140
إذا أخذنا هذه فسنبدو مجانين.

702
00:49:49,340 --> 00:49:53,654
ست نسخ من <i>الحارس في حقل الشوفان</i>،
علينا أن نأخذهم الآن. خذ ثلاثة.

703
00:49:53,854 --> 00:49:57,601
لماذا نريد أن نبدو مجنونين؟
-لأنه مضحك. يجعل الأمر مضحكا.

704
00:49:59,381 --> 00:50:01,630
هيا، تفشل.
-حسنا حسنا.

705
00:50:07,556 --> 00:50:09,056
<ط> مهلا، أوين.

706
00:50:12,430 --> 00:50:13,930
ماذا حدث؟

707
00:50:14,230 --> 00:50:16,230
ماذا يعني "التعسفي"؟

708
00:50:17,320 --> 00:50:22,765
يعني... القرار الذي تم اتخاذه
لأسباب لا تهم.

709
00:50:22,965 --> 00:50:26,353
أو من قبل شخص لا يفعل ذلك حقًا
يجب أن أتخذ هذا القرار.

710
00:50:27,361 --> 00:50:31,013
القرار كان تعسفياً، أي
لا يهم حقا

711
00:50:31,213 --> 00:50:33,570
...ولم يكن لك الحق في فعل ذلك.

712
00:50:33,770 --> 00:50:35,683
هل هذا مفهوم؟
-نعم.

713
00:50:36,083 --> 00:50:37,606
تمام.
-حسنا شكرا.

714
00:50:40,489 --> 00:50:41,989
وهكذا؟

715
00:50:42,189 --> 00:50:45,621
إذن هو فقط طلب منك؟
– سألني ماذا يعني تعسفي.

716
00:50:45,821 --> 00:50:49,032
شرحت له ذلك وقال "حسنًا، شكرًا".

717
00:50:49,232 --> 00:50:51,527
إنها غبية. ماذا تقرأ؟ <i>كروم الغضب</i>؟

718
00:50:51,727 --> 00:50:53,795
لا أعرف ماذا يعني "التعسفي"؟

719
00:50:54,095 --> 00:50:56,386
سأخبرك. تعريف سيء.

720
00:50:56,686 --> 00:50:59,954
دعونا نرى، نحددها بشكل أفضل.
-"اِعتِباطِيّ"؟

721
00:51:00,958 --> 00:51:03,225
لم يكن لدي الكثير من الوقت.

722
00:51:04,215 --> 00:51:08,750
ماذا يعني "التعسفي"؟
– آسف، دعونا نرى، وسائل تعسفية …

723
00:51:11,026 --> 00:51:14,196
ما هو "التعسفي"؟
-التعسف هو عندما...

724
00:51:14,396 --> 00:51:18,523
التعسفي هو عندما تعرف
معنى شيء ولكن لا.

725
00:51:19,996 --> 00:51:22,671
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت شيئا غبيا جدا.

726
00:51:23,215 --> 00:51:26,882
لماذا فعلت ذلك؟

727
00:51:27,082 --> 00:51:31,293
لم يكن ذلك عن قصد، كل ما في الأمر أنني كنت أركز!

728
00:51:35,159 --> 00:51:37,012
لقد أخافتني كثيرا.

729
00:51:38,245 --> 00:51:40,345
ومن ثم استمر في ذلك..
-ضعه.

730
00:51:41,562 --> 00:51:44,563
أنت تعرف ما هو الأمر، الأمر كله يتعلق بالخطة.

731
00:51:44,763 --> 00:51:47,544
نعم لكني لم أراه..

732
00:51:49,839 --> 00:51:51,999
لقد قمت بتحريره بحيث يحدث شيء تلو الآخر.

733
00:51:52,199 --> 00:51:54,292
وكيف تبدو؟

734
00:51:58,409 --> 00:52:00,034
يبدو مذهلا.

735
00:52:00,234 --> 00:52:01,638
إنه لشيء رائع.

736
00:52:01,838 --> 00:52:05,123
أنت لم ترى أياً من هذا، أليس كذلك؟ من هذا الإصدار؟

737
00:52:05,534 --> 00:52:09,064
لا، هذا المشهد مثير للسخرية.

738
00:52:09,264 --> 00:52:12,514
انظر، هل رأيتنا نتحرك بالدواسة؟ ينظر.

739
00:52:21,889 --> 00:52:23,339
ينظر.

740
00:52:24,668 --> 00:52:27,140
ما هذا؟
-الخطط.

741
00:52:28,439 --> 00:52:29,839
ما الخطط؟

742
00:52:32,051 --> 00:52:34,365
إنها خطط المدرسة.

743
00:52:34,565 --> 00:52:36,571
بالطبع، لم أخبرك بكل هذا بعد.

744
00:52:36,771 --> 00:52:39,215
مثل...؟
– نعم، نسيت أن أقول لك، انتظر.

745
00:52:39,415 --> 00:52:40,840
أنا أظهر لك، انظر.

746
00:52:41,995 --> 00:52:43,863
لقد كتبت كل شيء.

747
00:52:48,228 --> 00:52:52,270
ما هو الغرض من كل فصل دراسي، ومن يستخدمه،
كم من الوقت، وهذا.

748
00:52:52,470 --> 00:52:54,113
انها عملاقة.

749
00:52:54,920 --> 00:52:57,706
أنظر، لقد قمت بلصق كل <i>الأوساخ</i>.

750
00:52:58,967 --> 00:53:01,303
ولكل فصل دراسي تسميات، ونوع،

751
00:53:01,503 --> 00:53:02,903
الصالة الرياضية و...

752
00:53:04,171 --> 00:53:06,579
...السيد. الفصل الدراسي لـ Mads وMaldoon...

753
00:53:06,779 --> 00:53:10,445
لديها كل شيء. الجميع. الجداول الزمنية، و... دعونا نرى.


754
00:53:13,218 --> 00:53:18,925
والساعات أنظر... الأماكن التي فيها الناس
عادة ما يذهب إلى العطلة، وخزائنه...

755
00:53:19,125 --> 00:53:25,479
ولدي ورقة حصرية عن <i>الأوساخ</i>،
أين يذهبون ومع من يتسكعون...

756
00:54:57,186 --> 00:54:58,873
...والملاحظة الأولى، نعم؟

757
00:54:59,922 --> 00:55:01,806
هناك، مباشرة على تلك المذكرة.

758
00:55:06,320 --> 00:55:09,136
والآن مرة واحدة، دعونا نرى.

759
00:55:11,915 --> 00:55:13,537
آسف يا سيد بيرد. سوف يخرج.

760
00:55:13,737 --> 00:55:15,580
لا، لا، سوف يخرج. انها تخرج.

761
00:55:18,058 --> 00:55:19,458
لذا.

762
00:55:22,627 --> 00:55:27,156
الكل في واحد. لا، لا تعود-
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. أعطني.

763
00:55:28,121 --> 00:55:31,583
إنه مثل التحدث بلغة أجنبية، أليس كذلك؟

764
00:55:31,783 --> 00:55:33,483
نحن نعرب عن الصلاة.

765
00:55:33,683 --> 00:55:37,076
عبارة لها إيقاعاتها الخاصة
والأنماط الصوتية، وما إلى ذلك.

766
00:55:37,276 --> 00:55:38,676
إذن أنت تفعل...

767
00:55:41,200 --> 00:55:43,756
ترى؟
-نعم، ولكن يبدو أفضل عندما تلعبها...

768
00:55:43,956 --> 00:55:46,165
عليك فقط أن تفصل يديك.

769
00:55:46,365 --> 00:55:49,962
أريد أن أتعلم ذلك بحلول الغد.
لن يخرج الأمر هكذا.

770
00:55:50,162 --> 00:55:51,828
لأن؟ لديك الكثير من الوقت.

771
00:55:52,028 --> 00:55:55,846
عليك أن تتدرب كل يوم، ونعم،
أعدك أن الفتيات سوف يحبونك.

772
00:55:56,785 --> 00:55:59,341
ماذا يسمى هذا؟ هل هو مع د؟

773
00:56:00,312 --> 00:56:01,778
ديلان؟

774
00:56:02,930 --> 00:56:04,330
ألا تعرف ما يسمى؟

775
00:56:16,293 --> 00:56:19,326
<i>من أين حصلت على تلك الصور؟</i>
- من التسجيلات.

776
00:56:19,815 --> 00:56:22,879
هل قمت بطباعة لقطات الشاشة؟
-نعم.

777
00:56:24,568 --> 00:56:26,398
لأن؟
– كل هذا من أجل الفيلم.

778
00:56:26,598 --> 00:56:28,248
إنهم جميعًا <i> قذرون</ i>.

779
00:56:28,848 --> 00:56:31,936
ماذا لو رأتهم والدتك؟
– أمي لا تتوقف هنا أبداً.

780
00:56:32,136 --> 00:56:34,214
متى كانت آخر مرة رأيت فيها أمي هنا؟

781
00:56:34,414 --> 00:56:37,684
حتى لو مر، ماذا سيفكر؟ آه، صور الأولاد.

782
00:56:37,884 --> 00:56:40,185
سوف يعتقد أنه من أجل الفيلم.
<i>إنه</i> مخصص للفيلم.

783
00:56:40,385 --> 00:56:44,744
ماذا لو قال لي، "مات، لماذا لديك صور؟"
زملائك في الفصل؟"، كان يقول "إنه من أجل الفيلم".

784
00:56:44,944 --> 00:56:47,606
<i>كان يقول لي، "لماذا سألت، بلا بلا بلا،"</ i>

785
00:56:47,806 --> 00:56:50,438
<ط>"هل رأيت، ستيفن؟ ماثيو
إنه يفعل بلابلابلا..."</i>

786
00:56:50,638 --> 00:56:52,069
<i>لن أقول ذلك حتى.</i>

787
00:56:52,269 --> 00:56:54,319
<i> "حسنًا، أنا ذاهب للعمل، إلى اللقاء." </أنا>

788
00:56:56,329 --> 00:56:58,830
لماذا لا تذهب وتخبره؟ هيا، دعونا نرى.


789
00:56:59,745 --> 00:57:02,549
"السيدة. جونسون، هاه..."

790
00:57:02,749 --> 00:57:04,851
سيدة جونسون، ابنك مجنون.

791
00:57:05,051 --> 00:57:08,472
قام بتعليق صور الأشخاص على الحائط
ويعتقد أنه سيقتلهم.

792
00:57:10,140 --> 00:57:12,937
التقط الصور أو شيء من هذا القبيل، لا أريد أن أكون...
-لا.

793
00:57:15,608 --> 00:57:18,422
حسنا، أنا ذاهب إلى المنزل.
-الذي - التي؟

794
00:57:19,517 --> 00:57:21,009
أوين!
–<i>سأغادر.</i>

795
00:57:59,279 --> 00:58:00,755
تارانتينو!

796
00:58:01,362 --> 00:58:02,982
مقطع جميل يا صديقي

797
00:58:03,182 --> 00:58:04,582
إذن...

798
00:58:05,474 --> 00:58:07,078
انظر إلى هذا!

799
00:58:20,098 --> 00:58:22,846
يشبه هذا عندما ترتكب <i>Snake Eyes</i> خطأً...

800
00:58:23,046 --> 00:58:24,744
ابتعد عن الحافة، من فضلك.

801
00:58:25,144 --> 00:58:26,820
افعلها ولكن بالحد الأدنى..

802
00:58:27,020 --> 00:58:28,712
لا بد لي من القيام بذلك هنا.

803
00:58:28,912 --> 00:58:30,812
ابتعد مسافة متر واحد فقط، أنت مجنون.

804
00:58:31,012 --> 00:58:34,123
لكنها لن تبدو جيدة مثل هذا.
– لا يهم كم تبدو جيدة! إنه أنا فقط.

805
00:58:34,323 --> 00:58:36,610
هل تستمع إلى ما تقوله؟
لا يهم؟ إنه فيلم.

806
00:58:37,857 --> 00:58:39,692
هذا ليس فيلمًا، إنه أنت وأنا.

807
00:58:39,892 --> 00:58:42,032
صدقوني، إنه فيلم. ثق بي.

808
00:58:43,115 --> 00:58:47,841
وعندما نعود للمنزل سأريكم و...
-أنت مريض! هذا مريض!

809
00:58:48,041 --> 00:58:51,880
ماذا تقول؟
– كل شيء هو فيلم بالنسبة لك، أنت تمثل دائمًا!

810
00:58:52,538 --> 00:58:54,080
إنه أمر مثير للشفقة!

811
00:58:55,108 --> 00:58:57,861
لماذا تتصرف هكذا؟
- أنا أتصرف بشكل طبيعي.

812
00:58:58,061 --> 00:58:59,788
أوين، أنت تتصرف جداً...

813
00:59:00,919 --> 00:59:02,955
أتقدم خطوة للأمام و...

814
00:59:03,155 --> 00:59:05,144
هذا ما أقوله لك!

815
00:59:06,775 --> 00:59:09,735
أنت غاضب، وأحاول تهدئتك، وأقول:

816
00:59:09,935 --> 00:59:11,335
"أوين، اهدأ..."

817
00:59:11,535 --> 00:59:15,180
لا يهمني إذا كنت تعتقد أنها لقطة جيدة.
في الفيلم الذي تصنعه بدوني.

818
00:59:15,380 --> 00:59:17,626
إنه مشهد داني جلوفر في فيلم <i>Royal Tenenbaums</i>.

819
00:59:18,381 --> 00:59:20,463
"لا أعلم يا بيرسي، أنا..."

820
00:59:20,863 --> 00:59:22,263
اصمت!

821
00:59:22,463 --> 00:59:23,863
كن هادئاً!

822
00:59:26,274 --> 00:59:29,350
هذا لا يجعلني أضحك. إذا كان لا يجعلني أضحك،
لماذا تفعل هذا؟

823
00:59:33,263 --> 00:59:36,493
هذا بخصوص كريسي، أليس كذلك؟
-الأمر ليس... لماذا يتعلق الأمر بكريسي؟

824
00:59:36,693 --> 00:59:39,799
لا أعرف، لأنني لا أعتقد أنني ارتكبت أي أخطاء.


825
00:59:39,999 --> 00:59:41,399
أنت تتصرف!

826
00:59:41,599 --> 00:59:45,234
أنت تتصرف دائما.
– أنا لا أمثل دائمًا! أنا لا أتصرف أبدا!

827
00:59:45,434 --> 00:59:47,184
حتى الآن! أنت تتصرف دائما!

828
00:59:47,384 --> 00:59:49,234
لم أعد أعرف ما هو حقيقي وما هو غير حقيقي عندما أتحدث معك!

829
00:59:49,434 --> 00:59:51,122
هذا حقيقي! أنا حقيقي.

830
00:59:52,196 --> 00:59:53,622
هذا حقيقي.

831
00:59:53,822 --> 00:59:56,868
أنا على منحدر، وأريد أن ألتقط صورة
حيث نقاتل الكونغ فو. إنه حقيقي.

832
00:59:57,068 --> 01:00:01,132
ليس الأمر حقيقيًا عندما تتقاتل، وتنظر،
وتقومون بإيماءاتكم الصغيرة وأصواتكم و...

833
01:00:01,332 --> 01:00:04,498
نعم، نعم، تهدئة! أنت سخيف.

834
01:00:04,698 --> 01:00:07,536
إذا غادرنا، الوقت المناسب لقطع المشهد.

835
01:00:07,736 --> 01:00:10,002
قطع، من هنا إلى المدرسة.

836
01:01:17,057 --> 01:01:20,006
<ط> لماذا لا تحاول ضربني مرة أخرى؟
-هل تريد مني أن أضربك مرة أخرى؟

837
01:01:26,686 --> 01:01:28,230
<i>على الأرض! البقاء على الأرض!

838
01:01:49,948 --> 01:01:51,389
إنه مضحك، أليس كذلك؟

839
01:01:51,589 --> 01:01:55,761
إذا رأيت شيئاً حدث لك بالكاميرا..

840
01:01:57,663 --> 01:02:01,159
يبدو الأمر كما لو أنه لم يحدث لك حتى. يبدو الأمر كما لو أنه يحدث لشخص آخر.

841
01:02:01,359 --> 01:02:02,783
إنه جنون.

842
01:02:10,953 --> 01:02:13,218
لم يعد أحد يرتدي بنطال الركض بعد الآن يا جاكمان.

843
01:02:16,835 --> 01:02:20,151
الاتحاد الأوروبي، هذا ما سأقوله.

844
01:02:23,032 --> 01:02:27,118
غاهولي. "لم يعد أحد يرتدي بنطال الركض بعد الآن يا جاكمان!"

845
01:02:29,233 --> 01:02:33,139
لديهم حوالي 45 دقيقة.
-قبل هطول المطر؟

846
01:02:41,710 --> 01:02:45,672
نأمل ألا تكون العاصفة بهذا السوء.
مثل اللعنة التي أعطيتها لأمك الليلة الماضية.

847
01:02:46,233 --> 01:02:47,633
الذي - التي؟

848
01:02:47,833 --> 01:02:49,272
سمعت.

849
01:02:49,472 --> 01:02:51,422
الذي - التي...؟ العاصفة ستكون قوية جداً..

850
01:02:52,020 --> 01:02:53,593
نعم سمعتني.

851
01:02:53,793 --> 01:02:56,543
هل تعلم؟ أنا لا أمانع.
سوف نعود بالسلاح لقتلك.

852
01:02:56,743 --> 01:02:58,143
هل تعلم؟
-نعم.

853
01:02:58,343 --> 01:03:00,430
سوف نعود بالسلاح لقتلك.
-لا، هذا ليس صحيحا.

854
01:03:00,630 --> 01:03:02,030
– لن يخبر أحداً.
-هذا ليس صحيحا.

855
01:03:03,179 --> 01:03:06,070
لهذا السبب هم القرف.
– أنت ميت. أنت ميت.

856
01:03:06,270 --> 01:03:07,816
إنهم لا يدافعون عن أنفسهم أبداً.

857
01:03:08,016 --> 01:03:11,099
قلت لك نعم للتو!
- بجدية، توقفي عن ذلك.

858
01:03:13,651 --> 01:03:15,430
هذا مجنون!

859
01:03:16,293 --> 01:03:18,523
أوين، أخبرني إذا كان هذا يبدو مألوفًا لك.
مألوف.

860
01:03:19,023 --> 01:03:20,923
"الفرح والمعاناة والقلق والإثارة...

861
01:03:21,523 --> 01:03:23,473
...يمكن تقليدها حسب الرغبة.

862
01:03:23,873 --> 01:03:27,698
يعرف التعابير ونبرة الصوت
ولغة الجسد.

863
01:03:28,098 --> 01:03:29,998
فهو لا يكذب عليك فقط بخطته،

864
01:03:30,198 --> 01:03:32,798
لكن حياته كلها كذبة.

865
01:03:33,298 --> 01:03:35,598
شخصيته كلها اختراع

866
01:03:35,798 --> 01:03:37,898
بهدف خداع الباقي.

867
01:03:38,098 --> 01:03:42,587
المرضى النفسيين فخورون جدًا
من خدعه

868
01:03:42,787 --> 01:03:44,392
ويولدون الكثير من السعادة.

869
01:03:44,592 --> 01:03:47,025
تصبح الأكاذيب
مهنة المريض النفسي

870
01:03:47,225 --> 01:03:50,700
وعندما تعمل الحقيقة،
إنهم يكذبون من أجل الرياضة".

871
01:03:50,900 --> 01:03:53,030
هذا بالضبط ما قلته عني!

872
01:03:54,516 --> 01:03:56,266
مع...من تتحدث؟

873
01:03:58,382 --> 01:03:59,476
أنا لا أتحدث.

874
01:04:04,300 --> 01:04:07,257
هل سمعت؟
يمكن أن أكون مختل عقليا.

875
01:04:10,069 --> 01:04:12,402
أوين، يمكن أن يكون مختل عقليا!

876
01:04:17,322 --> 01:04:18,972
من الذي تتحدث إليه؟
ماذا تفعل؟

877
01:04:19,172 --> 01:04:20,822
يا صاح، إنه مجنون، ولا...

878
01:04:22,416 --> 01:04:23,543
أنت لا تضحك حتى.

879
01:04:23,743 --> 01:04:25,293
لقد تعبت من الحديث عن هذا.

880
01:04:25,493 --> 01:04:27,093
دعونا نفعل شيئا آخر.

881
01:04:27,293 --> 01:04:28,293
<i>ماذا تقصد بـ "القيام بشيء آخر"؟</i>

882
01:04:28,493 --> 01:04:30,093
لا أعرف، فلنلعب شيئًا ما.

883
01:04:30,593 --> 01:04:32,393
أو <i>ماجيك التجمع</i>.

884
01:04:33,144 --> 01:04:36,396
لا تهتم حتى
أنني يمكن أن أكون مختل عقليا؟

885
01:04:36,596 --> 01:04:39,781
<i>لن أتفق معك.</i>
- أية لعبة؟

886
01:04:39,981 --> 01:04:44,023
هذه اللعبة لك. أنت القرف
الذي يتظاهر بأنه رجل عظيم وهو ليس كذلك.

887
01:04:44,223 --> 01:04:45,794
أنت الذي تريد
اصنع الشيء الكبير

888
01:04:45,994 --> 01:04:48,629
ها أنت ذا، طوال الوقت مع هاتفك الخلوي،
مع فتاة جميلة.

889
01:04:48,829 --> 01:04:51,379
تحاول أن تجعلني أشعر وكأنني
غبي، أنت القرف.

890
01:04:51,579 --> 01:04:53,743
لا! أنت القرف!

891
01:04:54,484 --> 01:04:57,843
تتحدث ثم لا تفعل شيئا.
هذا هو القرف.

892
01:04:58,043 --> 01:05:01,343
على الأقل أنا لا أكذب على نفسي،
الاعتقاد بأن الفتاة تحبني

893
01:05:01,543 --> 01:05:05,145
... عندما لا يهتم بي على الإطلاق!
إنها غبية!

894
01:05:05,545 --> 01:05:08,595
السبب الوحيد الذي يجعله يعلم بوجودك
إنها <i>خطتي</i> التي قدمتها لك!

895
01:05:08,795 --> 01:05:10,364
أنت لا تعرف ما تقوله.
-نعم أنا أعلم!

896
01:05:10,564 --> 01:05:12,248
لا، أنت لا تعرف.
-نعم- نعم أعرف!

897
01:05:12,948 --> 01:05:16,000
أنت لا شيء!
أنت لا شيء بدوني!

898
01:05:16,200 --> 01:05:17,991
أنا صديقك الوحيد!

899
01:05:18,191 --> 01:05:19,448
صديقك الوحيد!

900
01:05:19,648 --> 01:05:22,869
تستمر في التصرف كما لو
لقد كنت عظيمًا لا مثيل له.

901
01:05:23,069 --> 01:05:27,170
...ولكن لا أحد يحبك، ولا أحد يريد التحدث معك، ولا أحد يريد أن يقترب منك أو يراك.

902
01:05:27,370 --> 01:05:29,827
وعندما تغضب، أخرجه مني!

903
01:05:30,027 --> 01:05:33,085
هل أنت غاضب مني بسبب هذه الفتاة؟
لأنك غيور!

904
01:05:33,285 --> 01:05:35,985
<i>–أنا لا أشعر بالغيرة.</i>
-أنت تغار من الشخص الوحيد الذي يتحدث معي!

905
01:05:36,185 --> 01:05:38,410
<i>–أنا لا أشعر بالغيرة، فهي متخلفة عقليًا، ولا أهتم!</i>
-أنت غيور! أنت غيور تماما!

906
01:05:38,610 --> 01:05:40,749
أنت تهتم، وإلا فلن تقول ذلك.
<i>-لا أريد أن يضيع صديقي حياته!

907
01:05:40,949 --> 01:05:42,669
لماذا تقول ذلك إذا كنت لا تهتم؟

908
01:05:42,869 --> 01:05:46,492
إذا كنت تهتم، فأنت غيور، وليس لديك أي شيء
صديق آخر، هذا خطأك ومشكلتك،

909
01:05:46,692 --> 01:05:48,196
أنت تفعل ذلك بنفسك!

910
01:05:48,396 --> 01:05:51,096
وأنا لن ألعب لعبتك بعد الآن،
أنت تعرف أنني على حق.

911
01:05:55,175 --> 01:05:56,901
اذهب وخذ اللعنة! خرجت...

912
01:05:57,101 --> 01:05:58,801
هذا كل شيء، لن أستمر في هذا.

913
01:07:59,848 --> 01:08:02,222
إنه... جبني للغاية، أليس كذلك؟

914
01:08:03,438 --> 01:08:05,737
هذا ليس...لست أنا،لا...

915
01:08:06,538 --> 01:08:08,038
لن أفعل شيئا من هذا القبيل.

916
01:09:08,859 --> 01:09:10,857
يموت، ابن العاهرة!

917
01:09:11,057 --> 01:09:13,508
هل هذا مخيف؟ ماذا لو خرجت هكذا؟

918
01:09:13,908 --> 01:09:16,270
القفاز نصف تهديد.

919
01:09:16,470 --> 01:09:20,770
لا أعرف لماذا، لكن عندما أمسكت به، فكرت،
"هذا ما يجب استخدامه لقتل شخص ما."

920
01:09:20,970 --> 01:09:23,269
يبدو... <i>بدون أي أثر.</i>

921
01:09:26,875 --> 01:09:29,400
"لقد ملأتني بالدم!"

922
01:09:30,814 --> 01:09:32,427
قد يكون القميص لامعًا جدًا.

923
01:09:32,627 --> 01:09:34,677
انظروا، عائلتي الأم مثل الدببة.

924
01:09:37,588 --> 01:09:39,138
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟

925
01:09:40,582 --> 01:09:43,292
عليك أن تتخيل أنها ملطخة بالدماء.

926
01:09:48,507 --> 01:09:51,757
هل أبدو لك مجنونا في بعض الأحيان؟
-لأن؟ من يعتقد ذلك؟

927
01:09:51,957 --> 01:09:53,457
لا أعرف...

928
01:09:55,054 --> 01:09:58,287
<i>أنا لا أبدو مجنونًا، أليس كذلك؟</i>
-لا، أنت لست مجنونا.

929
01:09:58,487 --> 01:10:02,189
أحيانا أسمعك تقول أشياء غريبة.
لا أعرف لماذا تقولهم.

930
01:10:02,389 --> 01:10:05,988
لا أعرف. فقط لنرى ما الذي تسببه.
– هذا ما قاله لي أوين.

931
01:10:06,188 --> 01:10:07,738
حسنا، ماذا ستفكر؟

932
01:10:08,252 --> 01:10:10,152
لقد خرجت بهذا من المطبخ.

933
01:10:10,352 --> 01:10:13,002
ليس لها سياق.

934
01:10:13,202 --> 01:10:14,402
ما الذي تتناوله؟

935
01:10:14,602 --> 01:10:16,402
لا أعرف.
كنت أفكر فقط.

936
01:10:16,602 --> 01:10:18,152
كنت أقرأ عن...

937
01:10:18,552 --> 01:10:20,352
حسنا ماذا يعني ذلك
كن مجنونا؟

938
01:10:20,552 --> 01:10:25,952
من الناحية الفنية، فهذا يعني فقدان القدرة
لفصل أفكارك عن الواقع.

939
01:10:26,752 --> 01:10:28,352
وهذا يعني أن تكون مجنونا.

940
01:10:30,434 --> 01:10:32,734
عندما لم يعد بإمكانك تمييز الواقع. لا؟
-نعم.

941
01:10:37,882 --> 01:10:39,932
أنت مدهش للغاية، في بعض الأحيان.

942
01:10:42,084 --> 01:10:45,887
أنا فقط... لا أعلم من أين تأتي بهذه الأفكار!
من أين يأتي كل هذا؟

943
01:10:46,087 --> 01:10:48,437
لا أعرف.
-هل تعتقد أنك مجنون؟

944
01:10:48,637 --> 01:10:50,537
لا، لا أعتقد أنني مجنون.

945
01:10:51,637 --> 01:10:53,537
لا أعرف لماذا أسأل.

946
01:11:24,456 --> 01:11:26,506
اضطررت إلى حرق
دفاتري

947
01:11:53,056 --> 01:11:57,119
أعتقد أنك سوف تضطر إلى وضع هذه
نفسك في النهاية.

948
01:12:00,281 --> 01:12:01,831
أنا أصممها لك، ولكن...

949
01:12:36,561 --> 01:12:39,111
هل أنت طالب؟
– نعم، لقد أتيت مبكرًا للتو.

950
01:12:39,311 --> 01:12:41,311
يحدث.
-شكرًا لك.

951
01:14:42,242 --> 01:14:43,792
مرحبًا جوش...

952
01:15:25,263 --> 01:15:29,263
كيف في وقت مبكر.
– نعم، آسف، نحن نسجل للسيد مالدون.

953
01:15:29,763 --> 01:15:32,213
رائع. حظ سعيد!
-آسف.

954
01:17:20,486 --> 01:17:22,895
مرحبًا جوش.
-انظروا من ظهر.

955
01:17:27,790 --> 01:17:29,540
أترك يدي يا صديقي.

956
01:17:35,217 --> 01:17:36,817
لم يعد أحد يرتدي بنطال رياضي بعد الآن، يا صاح.

957
01:17:37,017 --> 01:17:39,167
كل شيء جيد،
لقد جئت فقط من أجل الأشرار.

958
01:17:39,367 --> 01:17:40,867
أوين؟

959
01:17:43,931 --> 01:17:45,481
أوين!

960
01:17:45,681 --> 01:17:47,281
<i>أسرع، اهرب الآن!</i>

961
01:17:47,681 --> 01:17:49,631
أوين!
<i>–لنذهب الآن!</i>

962
01:17:50,571 --> 01:17:52,321
أسفل الدرج! يتحرك!

963
01:17:54,289 --> 01:17:55,689
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

964
01:17:55,912 --> 01:17:57,462
أوين!

965
01:17:57,862 --> 01:17:59,362
أوين!

966
01:18:02,497 --> 01:18:03,997
أوين!

967
01:18:05,440 --> 01:18:06,940
إله.

968
01:18:24,432 --> 01:18:26,832
ماذا تفعل؟ هذا أنا!


